Teks -- Mazmur 9:17 (TB)

9:17 (#9-#18) Orang-orang fasik akan kembali ke dunia orang mati, ya, segala bangsa yang melupakan Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 9:1--10:18 - Allah, Pelindung orang-orang saleh

Mula-mula Maz 9 dan Maz 10 hanya satu nyanyian saja (dan begitu tetap halnya dalam terjemahan Yunani dan Latin dan beberapa naskah Ibrani). Kesatuan aseli itu terasa juga dalam kenyataan bahwa Maz 9:1-10:18 tersusun menurut abjad Ibrani, bdk Ams 31:10+, sehingga tiap-tiap ayat mulai dengan huruf abjad yang berikut. Hanya huruf Daled, He, Mem, Samekh dan Tsade tidak ada, hal mana memperlihatkan berapa rusaknya naskah Ibrani. Jalan pikiran dalam mazmur itu tidak berturut-turut tetapi pikiran yang berbeda-beda dideretkan saja. Pencipta mazmur ini adalah juru bicara "orang yang rendah hati", "kaum miskin", bdk Zef 2:3+, yaitu umat Allah yang tertindas dan dianiaya. Dalam sebuah kidung, Maz 9, digambarkan dan dalam sebuah doa, Maz 10 diminta penghakiman Allah yang kiranya menimpa kaum fasik, para penindas umat Allah, baik kaum kafir maupun orang sebangsa. Memang Allah, Raja dunia semesta, Maz 9:8-9; 10:16, tidak membiarkan satupun kejahatan lolos dari hukuman dan membela orang tertindas, kaum miskin.

Jerusalem: Mzm 9:17 - yang melupakan Allah

Diandaikan bahwa bangsa-bangsa lain dapat mengenal, artinya mengakui dan mentaati Tuhan. Tetapi dengan tegar hati mereka "melupakan Allah", artinya tidak menghiraukanNya.

Ende: Mzm 9:1--10:18

Mazmur 9 (Maz 9) dan Maz 10 adalah satu lagu sadja, sebagaimana dianggap djuga oleh terdjemahan Junani dan Latin serta beberapa naskah Hibrani. Tambahan pula mazmur ini (Maz 9:1-10:18) tersusun menurut abdjad Hibrani, hingga tiap² ajat mulai dengan huruf abdjad jang berikut (tiada huruf Daled, He, Mem, Nun, Samek dan Sade). Pikiran dalam lagu ini tiada ber-turut². Pengarang merupakan seorang wakil untuk "kaum hina-dina", ialah orang² bersahadja, tertindas, miskin, tetapi mursjid, saleh dan setia kepada Allah, pun jang menaruh seluruh kepertjajaannja pada Jahwe. Mazmur ini adalah lagu pudjian (Maz 9) dan doa permohonan (Maz 10).

"Mut Labben", makna perkataan ini tiada diketahui.

Ref. Silang FULL: Mzm 9:17 - orang mati // melupakan Allah

· orang mati: Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]; Ams 5:5

· melupakan Allah: Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 9:17 - Orang jahat akan dicampakkan ke neraka // dan semua bangsa yang melupakan Tuhan

Orang jahat akan dicampakkan ke neraka,.... Beberapa menafsirkannya, "akan kembali ke kubur" ^p, ke bumi, debu asli dari mana mereka berasal; tetapi ini adalah hal yang umum bagi semua manusia, bagi orang benar maupun orang jahat; sebaliknya שאול di sini menunjukkan tempat siksaan, biasanya disebut neraka, di mana setan dan roh yang terkutuk berada; di sini jiwa orang jahat pergi segera setelah mereka meninggalkan tubuh mereka, Luk 16:23; dan setelah penghakiman selesai, mereka akan dikembalikan ke sana dalam jiwa dan tubuh; dan kutukan mereka disebut sebagai kehancuran jiwa dan tubuh di neraka; yang akan terdiri dari pemisahan abadi dari Tuhan, dan dalam rasa akan murka-Nya dan kemarahan yang menyala: dan meskipun ini benar bagi semua orang jahat, namun di sini yang dimaksud adalah orang jahat itu, antikristus, dan pengikut jahatnya, yaitu binatang dan nabi palsu, yang akan dicampakkan hidup-hidup ke dalam lautan api yang menyala dengan belerang, Rev 19:20;

dan semua bangsa yang melupakan Tuhan; yang tidak boleh dipahami sebagai bangsa-bangsa pagan, meskipun mereka dapat dikatakan melupakan Tuhan, karena Dia dapat dikenal melalui cahaya alam, dan yet mereka menyembah berhala, karya tangan mereka sendiri; tetapi bangsa-bangsa kepausan, yang menyembah paus Roma sebagai Tuhan di bumi, menyembah malaikat dan santo-santo yang telah tiada, serta patung-patung dari emas dan perak, dan kayu dan batu. Ini dapat diterapkan pada setiap orang jahat yang melupakan bahwa ada Tuhan yang melihat dan mengetahui segala sesuatu, dan kepada siapa manusia bertanggung jawab; lihat Psa 50:22.