Teks -- Mazmur 91:14 (TB)

91:14 "Sungguh, hatinya melekat kepada-Ku, maka Aku akan meluputkannya, Aku akan membentenginya, sebab ia mengenal nama-Ku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 91:1-16 - DALAM NAUNGAN YANG MAHAKUASA.

Nas : Mazm 91:1-16

Mazmur ini mengungkapkan keamanan orang yang sepenuhnya mengandalkan Allah; kita diyakinkan bahwa Allah akan menjadi perlindungan kita dan bahwa kita dapat mencari perlindungan-Nya pada saat-saat bahaya rohani dan jasmaniah.

Full Life: Mzm 91:14 - HATINYA MELEKAT KEPADA-KU

Nas : Mazm 91:14

(versi Inggris NIV -- Karena ia mengasihi Aku). Di sini Tuhan sendiri berbicara kepada para pengikut-Nya yang setia. Karena mereka sungguh-sungguh mengasihi Dia, Ia sendiri berjanji untuk membantu mereka pada masa kesukaran. Rahasia untuk menerima perlindungan Allah ialah hati yang melekat kepada-Nya dalam rasa syukur dan kasih sayang. Ia tahu siapa orang percaya itu, dan Ia akan menyertai mereka dalam kesulitan, mendengarkan doa mereka, dan memberikan mereka hidup yang penuh dengan kehadiran dan pemeliharaan-Nya yang ilahi (lih. Yoh 14:12-21; 15:1-10).

Jerusalem: Mzm 91:1-16 - Dalam lindungan Allah

Dengan bahasa kiasan dan penghebat sajak kebijaksanaan ini mengutarakan ajaran yang di kalangan para bijak memang tradisionil, bdk Ayu 5:17 dst; Allah melindungi dan memberkati orang benar yang mengandalkan Dia, Maz 91:1-2; Ia melindunginya terhadap segala kemalangan; bencana, penyakit, perang, kaum jahat dsb, dengan perantaraan malaikat-malaikatNya, Maz 91:3-13. Allah sendiri berjanji akan memberkati orang yang percaya padanya, Maz 91:14-16.

Jerusalem: Mzm 91:14 - Aku

Dalam Maz 91:14-16 Allah sendiri berbicara

Jerusalem: Mzm 91:14 - mengenal namaKu

Artinya: mengenal, mengasihi dan mentaati Tuhan.

Ende: Mzm 91:1-16

Dengan bahasa kiasan dan penghebat lagu kebidjaksanaan ini menggambarkan bagaimana Allah melindungi mursjidNja terhadap semua bentjana,penjakit, perang, kaum pendjahat dsb, djuga dengan perantaraan malaekat²Nja (Maz 91:2-13). Allah sendiri berdjandji, bahwa Ia akan memberkati dan melindungi orang jang pertjaja padaNja (Maz 91:14-16). Dan demikian dibenarkanlah suatu asas dan kebenaran umum, jakni: Allah melindungi orang jang berharap kepadaNja (Maz 91:1,2).

Ende: Mzm 91:14-16

Allah sendiri berbitjara.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 91:14 - Karena ia telah menempatkan kasihnya kepadaku // oleh karena itu aku akan membebaskannya // aku akan mengangkatnya // karena ia telah mengenal namaku.

Karena ia telah mengasihi aku,.... Ini adalah kata-kata Tuhan sendiri; dan, menurut Aben Ezra, ditujukan kepada para malaikat, menggambarkan orang yang baik, dan membuat janji kepadanya; dalam klausa ini ia digambarkan sebagai seseorang yang telah "mengasihi" Tuhan, yang pertama kali dicintai oleh Tuhan, dan memiliki anugerah cinta yang ditanamkan di hatinya oleh-Nya: frasa ini menunjukkan kekuatan kasih sayangnya kepada Tuhan, dan kesungguhannya; keunikan, yang terpusat hanya kepada-Nya, serta kestabilan dan kepastian cinta itu, sehingga tidak ada yang dapat memisahkannya: ini yang sangat diperhatikan oleh Tuhan, dan sangat disukai-Nya: maka diikuti oleh

oleh karena itu aku akan membebaskannya: dari penyakit-penyakit yang berbahaya yang telah disebutkan sebelumnya, dari semua penderitaan yang ia hadapi, dan dari semua godaan dari si jahat, sehingga ia tidak akan terluka atau dihancurkan oleh mereka:

aku akan mengangkatnya; di atas Batu Kristus Yesus, yang lebih tinggi dari dia, lebih tinggi dari para malaikat, lebih tinggi dari surga, dan di mana ia sekarang berada di luar jangkauan semua musuhnya, dan akan diangkat kelak di surga, di antara para pangeran, mewarisi takhta kemuliaan; ya, bahkan ditempatkan di atas takhta yang sama dengan Kristus sendiri:

karena ia telah mengenal namaku; dirinya, keberadaannya, dan kesempurnaannya; Anaknya, Malaikat hadirat-Nya, di mana nama, sifat, dan kesempurnaan-Nya terletak; dan namanya seperti yang dinyatakan dalam-Nya, Tuhan yang kasih dan penuh rahmat; dan ini tidak hanya secara konseptual, tetapi secara pengalaman, penuh kasih, dan penuh kepercayaan; karena mereka yang benar-benar mengenal-Nya, mengasihi-Nya, dan percaya kepada-Nya; dan mereka ini mengangkat-Nya, dan dengan demikian diangkat dan diangkat oleh-Nya.