palat <06403>
jlp palat
| Pelafalan | : | paw-lat' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1774 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | yjlpmw 5, ynjlp 2, ynjlpt 2, ynjlptw 2, jlpt 2, hjlp 1, jylpyw 1, Mjlpyw 1, wjlpw 1, yjlpm 1, Mjlpy 1, jylpt 1, wmjlptw 1, wjlp 1, hjlpaw 1, whjlpy 1, whjlpaw 1 |
| Dalam TB | : | meluputkan 8, Luputkanlah 3, penyelamatku 3, luputkanlah 3, meluputkannya 2, membawanya lari 1, bebas 1, kauselamatkan 1, menyelamatkannya 1, beranak 1 |
| Dalam AV | : | deliver 16, deliverer 5, calveth 1, escape 2, safe 1 |
| Jumlah | : | 25 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk melarikan diri, menyelamatkan, menyerahkan, meloloskan diri1a) (Qal) untuk melarikan diri 1b) (Piel) 1b1) untuk membawa ke dalam keamanan, menyerahkan 1b2) untuk menyebabkan melarikan diri, melemparkan 1b3) untuk diserahkan 1b4) untuk meloloskan diri 1c) (Hiphil) untuk membawa ke dalam keamanan, membawa ke tempat yang aman B.Inggris:
1) to escape, save, deliver, slip away1a) (Qal) to escape 1b) (Piel) 1b1) to bring into security, deliver 1b2) to cause to escape, cast forth 1b3) to be delivered 1b4) to slip away 1c) (Hiphil) to bring into security, bring to safety B.Indonesia:
akar primitif; untuk melarikan diri, yaitu melarikan diri; secara kausatif, untukmengantarkan:-melahirkan, membawa pergi dengan selamat, mengantarkan, (menyebabkan) melarikan diri. B.Inggris:
a primitive root; to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver: KJV -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
|
| Yunani Terkait | : | εκβαλλω <1544>; διασωζω <1295>; εξαγω <1806>; εξαιρεω <1807>; ρουμαι <4506>; σωζω <4982>; λυτροω <3084> |
Cari juga "palat" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [