Teks -- Mazmur 96:9 (TB)

96:9 Sujudlah menyembah kepada TUHAN dengan berhiaskan kekudusan, gemetarlah di hadapan-Nya, hai segenap bumi!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Mzm 96:9 - dengan mengenakan pakaian ibadat

dengan mengenakan pakaian ibadat atau: bila Ia menampakkan diri.

Jerusalem: Mzm 96:1-13 - Allah, Tuhan dan Hakim seluruh dunia

Puji-pujian ini meluhurkan Tuhan sebagai Raja, bdk Maz 47+, dan Hakim dunia semesta. Mungkin mazmur ini terdiri atas dua sajak tersendiri yang disatukan. Lagu ini tersusun atas dasar mazmur-mazmur lain dan kitab nabi Yesaya. Ia dikutip dalam 1Ta 16:23-33. Tuhan adalah Raja yang patut di puji di mana-mana dan senantiasa, Maz 96:1-3. Ia menjadikan alam semesta, Maz 96:4-6, dan karenanya semestinya Ia dimuliakan bangsa-bangsanya semestinyalah Ia dimuliakan bangsa-bangsa lain juga, Maz 96:7-9. Terutama Israel wajib meluhurkan Allahnya dan memasyhurkanNya sebagai Pencipta dan Hakim, Maz 96:10. Akhirnya Tuhan akan menyatakan diri sebagai Hakim dan lalu akan dipuji bahkan oleh makhluk-makhluk yang tidak berhayat, Maz 96:11-13.

Jerusalem: Mzm 96:9 - berhiaskan kekudusan

Bdk Maz 29:2+.

Ende: Mzm 96:1-13

Jahwe adalah radja, jang patut dipudji di-mana² selalu (Maz 96:1-3). Sebab Ia melebihi semuanja, djuga dewata bangsa² kafir, oleh karena Ia mentjiptakan alam semesta (Maz 96:4-6). Maka dari itu Ia harus dipermuliakan oleh kaum kafir (Maz 96:7-9) dan oleh umatNja, Israil, jang wadjib memaklumkanNja sebagai Pentjipta dan Hakim (Maz 96:10). Tuhan achirnja djuga akan menjatakan diriNja sebagai Hakim dan lalu akan dipudji bahkan oleh machluk² jang tak hidup (Maz 96:11-13).

Ende: Mzm 96:9 - berdandanan jang sutji

jaitu pakaian pesta untuk ibadat.

Ref. Silang FULL: Mzm 96:9 - kepada Tuhan // berhiaskan kekudusan // gemetarlah // segenap bumi

· kepada Tuhan: Kel 23:25; Yun 1:9

· berhiaskan kekudusan: Mazm 93:5; [Lihat FULL. Mazm 93:5]

· gemetarlah: Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14]; Mazm 114:7

· segenap bumi: Mazm 33:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 96:9

Mzm 29:1-2

Gill (ID): Mzm 96:9 - O sembahlah Tuhan dalam keindahan kekudusan // takut di hadapan-Nya, seluruh bumi

O sembahlah Tuhan dalam keindahan kekudusan,.... Lihat Gill pada Psa 29:2, dalam ayat ini dan tiga ayat sebelumnya terdapat acuan yang jelas terhadap bentuk penghormatan yang diberikan kepada raja-raja di negara-negara timur; yang berpakaian megah, dan duduk dengan cara yang megah, dengan semua tanda kehormatan dan martabat kerajaan di sekeliling mereka, yang didekati oleh rakyat mereka dengan ucapan pujian kepada mereka; membawa persembahan di tangan mereka, dan bersujud ke tanah di depan mereka, sebagaimana yang dimaksudkan dengan kata ^r untuk "menyembah"; mengungkapkan ketakutan dan penghormatan yang paling dalam kepada mereka, sebagaimana dalam klausa berikut:

takut di hadapannya, semua bumi; atau, seperti Targum,

"semua penduduk bumi;''

adalah kewajiban semua orang untuk takut kepada Tuhan; tetapi tidak ada yang dapat takut kepada-Nya dengan benar tanpa kasih karunia-Nya, atau hati yang diberikan kepada mereka untuk takut kepada-Nya: ini merujuk pada hari-hari terakhir, ketika orang Yahudi akan mencari Tuhan, dan takut kepada-Nya serta kebaikan-Nya; ketika semua bangsa akan takut dan menyembah-Nya; ketika, dari terbitnya matahari sampai terbenamnya, nama Tuhan akan besar dan mengerikan di antara bangsa-bangsa; lihat Hos 3:5.