Teks -- Amsal 12:13 (TB)

12:13 Orang jahat terjerat oleh pelanggaran bibirnya, tetapi orang benar dapat keluar dari kesukaran.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 12:13 - pelanggaran bibirnya // dari kesukaran

· pelanggaran bibirnya: Mazm 59:13; [Lihat FULL. Mazm 59:13]; Ams 10:6; [Lihat FULL. Ams 10:6]; Ams 18:7

· dari kesukaran: Ams 21:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 12:13 - Orang jahat terperangkap oleh pelanggaran bibirnya // tetapi yang benar akan keluar dari masalah

Orang jahat terperangkap oleh pelanggaran bibirnya,.... Seorang yang jahat sering kali membawa dirinya ke dalam masalah dengan memberikan kebebasan berlebihan pada lidahnya, dan dengan mengobrol tentang karakter orang lain; terkadang dengan ucapan yang berkhianat terhadap raja; terkadang dengan memberikan kesaksian palsu, dan dengan kebohongan serta sumpah palsu, yang mana ia dihukum di pengadilan terbuka; dan dengan fitnah, celaan, penjelekan, dan skandal yang diciptakannya, dan dilontarkan kepada tetangganya, yang menuntutnya atas hal-hal tersebut: atau "dalam pelanggaran bibir terdapat jeratan yang jahat"; atau "jeratan seorang yang jahat" ^y; dengan perkataan jahat yang mereka ucapkan, mereka menjerat orang lain, yang terjaring oleh yang sederhana dan tidak waspada; demikian juga para bidah menjerat orang dengan kata-kata baik dan pidato yang menawan, serta daya tarik dari ajaran mereka; demikian pula antikristus, dengan kebohongan dalam kemunafikan, dan oleh daya penipuan ketidakbenaran mereka;

tetapi yang benar akan keluar dari masalah; atau menghindarinya; ia terhindar dari jeratan yang dipasang untuknya, dan dengan demikian dari masalah yang muncul akibatnya; seorang yang benar terhindar dari masalah dengan tidak memberikan lidahnya kebebasan seperti yang dilakukan orang-orang jahat; dan ketika ia dengan cara apa pun terjerumus ke dalam masalah, ia keluar dari situ lagi dengan memberikan perkataan baik kepada mereka yang berada di tangannya; dan melalui doa serta permohonannya kepada Tuhan. Orang-orang yang benar kadang berada dalam masalah, dan dalam jenis masalah yang tidak dialami oleh orang lain; karena korupsi mereka sendiri, godaan setan, penutupan wajah Tuhan, serta berbagai penderitaan luar; dari semua yang tersebut, Tuhan menyelamatkan mereka cepat atau lambat, dalam hidup atau dalam mati, Mazmur 34:19. Jarchi memberikan contoh ini dalam kasus Nuh yang benar, yang selamat dari banjir, ketika dunia orang-orang yang jahat dihancurkan olehnya, karena pelanggaran bibir mereka, yang berkata, seperti dalam Ayub 21:15, "siapa yang Mahakuasa?" dsb.