Teks -- Amsal 13:11 (TB)

13:11 Harta yang cepat diperoleh akan berkurang, tetapi siapa mengumpulkan sedikit demi sedikit, menjadi kaya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ams 13:11 - yang cepat diperoleh

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: (harta) dari kesia-siaan.

Ref. Silang FULL: Ams 13:11 - akan berkurang

· akan berkurang: Ams 10:2; [Lihat FULL. Ams 10:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 13:11 - Kekayaan yang diperoleh dari kesia-siaan akan berkurang // tetapi dia yang mengumpulkan dengan kerja keras akan bertambah.

Kekayaan yang diperoleh dari kesia-siaan akan berkurang,.... Dengan cara yang tidak adil atau melanggar hukum, baik melalui perampokan dan pencurian, seperti yang dikatakan Aben Ezra; atau melalui penipuan dan trik, dengan menipu dan mengakali orang lain; atau dengan praktik sia-sia, seperti melalui kartu atau dadu, dan melalui permainan panggung dan sejenisnya; atau melalui seni yang aneh dan terlarang, seperti ilmu sihir, astrologi yudisial, dan sebagainya; apapun yang diperoleh dengan cara jahat sangat jarang bertahan lama; itu berkurang sedikit demi sedikit hingga menjadi tidak ada ^f; lihat Yer 17:11; dan terkadang sangat cepat dan tiba-tiba, sekaligus; demikianlah massa kekayaan yang telah dikumpulkan oleh gereja Roma melalui praktik sia-sia dan jahatnya, melalui penyembahan berhala, pengampunan, dan indulgensi, akan dalam satu jam menjadi tiada, Why 18:17;

tetapi dia yang mengumpulkan dengan kerja keras akan bertambah, atau "yang mengumpulkan dengan tangan" atau "dalam itu" ^g; melalui kerja tangan dengan cara yang jujur, atau dengan tangan yang giat, yang membuat kaya; siapa yang bekerja dengan tangannya dan mendapatkan cukup untuk menopang dirinya dan keluarganya, serta memberikan kepada kebutuhan orang lain; yang tidak menyimpannya di peti, tetapi menyimpannya di tangannya untuk dibagikan; orang seperti itu umumnya berkembang dan maju: beberapa salinan membacanya, "dia yang mengumpulkan, עד, menuju tangan" ^h, yang mengumpulkan dan memberikannya kepada orang lain; yang dengan bebas memberikan kepada orang miskin; dia akan bertambah, seperti yang biasa dilakukan orang-orang dermawan; demikian Targum,

"dia yang mengumpulkan dan memberi kepada orang miskin akan bertambah dalam harta."