Teks -- Amsal 16:14 (TB)

16:14 Kegeraman raja adalah bentara maut, tetapi orang bijak memadamkannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 16:14 - bentara maut // bijak memadamkannya

· bentara maut: Kej 40:2; [Lihat FULL. Kej 40:2]; Ayub 29:24; Ams 20:2

· bijak memadamkannya: Ams 25:15; 29:8; Pengkh 10:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 16:14 - Murka seorang raja adalah seperti utusan maut // tetapi seorang bijak akan meredakannya.

Murka seorang raja adalah seperti utusan maut,.... Atau, "malaikat maut", seperti yang disebutkan dalam Targum. Ketika murka Ahasuerus kepada Haman terungkap, baik melalui ekspresi wajah raja, kata-katanya, atau ditandai oleh seorang utusan; terkadang itu langsung berakibat kematian bagi seseorang, dan seringkali seburuk seolah-olah seorang utusan membawa putusan kematian; ya, seolah-olah satu utusan setelah yang lain dikirim untuk urusan semacam itu, dan oleh karena itu kata tersebut berada dalam bentuk jamak. Betapa mengerikannya murka Sang Raja dari segala raja; bahkan bagi para raja sendiri, yang digambarkan sebagai melarikan diri ke batu dan gunung untuk menyembunyikan diri dari murka itu! Wahyu 6:15;

tetapi seorang bijak akan meredakannya; dengan pengakuan yang tepat atas kesalahan yang dilakukan; atau dengan penyajian yang bijaksana mengenai kasusnya, atau kasus teman-temannya; dengan jawaban lembut dan argumen yang kuat, seperti Jonathan meredakan murka Raja Saul, ayahnya, terhadap David. Dia adalah seorang bijak yang percaya kepada Kristus, dan mengajukan pengorbanan pengantarnya untuk penebusan dosanya, sambil dengan tulus mengakuinya.