Teks -- Amsal 16:28 (TB)

16:28 Orang yang curang menimbulkan pertengkaran, dan seorang pemfitnah menceraikan sahabat yang karib.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 16:28 - menimbulkan pertengkaran // yang karib

· menimbulkan pertengkaran: Ams 14:17; [Lihat FULL. Ams 14:17]

· yang karib: Ams 17:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 16:28 - Seorang yang keras kepala menabur sengketa // dan seorang bisik memisahkan sahabat-sahabat utama

Seorang yang keras kepala menabur sengketa,.... Atau "seorang pria yang penuh dengan kebengkokan" ^q; di dalam hatinya terdapat kebengkokan dan ketidakbenaran; dan mulutnya mengucapkan hal-hal yang bengkok dan tidak benar, bertentangan dengan akal sehat, hukum, dan Injil; serta yang memiliki semangat untuk membangkang, dan bertentangan dengan semua orang dalam prinsip dan praktiknya; orang seperti ini menabur perpecahan dan perselisihan di mana pun ia berada, di dalam keluarga, di lingkungan, di gereja, di masyarakat, di lembaga sipil dan agama; dan ia jarang gagal menemukan tanah yang cocok untuk tujuannya, atau tempat yang rentan terhadap benih yang ia tanam, di mana benih tersebut berakar dan berkembang; lihat Amsal 6:19;

dan seorang bisik memisahkan sahabat-sahabat utama; seseorang yang berpindah dari tempat ke tempat, dari rumah ke rumah, membawa kabar, membisikkan di telinga seseorang hal-hal yang merugikan karakter orang lain, hanya kebohongan dan dusta; orang seperti ini melalui tindakannya memisahkan satu teman dari yang lain, bahkan dari sahabat utama, yang telah memiliki persahabatan yang sangat akrab dan dekat selama waktu yang lama; ia mengasingkan pikiran mereka satu sama lain, sehingga mereka tidak mau mendekat satu sama lain, atau menjaga hubungan seperti sebelumnya. Kata untuk "sahabat utama" ada dalam bentuk tunggal, dan berarti seorang pangeran atau pemimpin; dan orang-orang seperti itu, sesuai dengan posisi yang mereka miliki, dan pengaruh yang mereka miliki, memisahkan pangeran, sebagaimana terjemahan Latin Vulgata menyebutnya, dari subjek-subjeknya, dan menghasut yang terakhir untuk memberontak melawan mereka; setidaknya mengasingkan kasih sayang mereka dari mereka; dan para pendeta gereja dari kawanan mereka, dan suami dari istri mereka: dan orang seperti ini, pada akhirnya, ketika terungkap, memisahkan sahabat-sahabat terbaiknya dari dirinya, serta satu sama lain; yang meninggalkannya sebagai orang yang tidak berharga, ya, sebagai orang yang berbahaya untuk diajak bergaul; begitu juga dosa, yang merupakan bisik dan penghasut, memisahkan antara Tuhan dan manusia, Yesaya 59:2.