Teks -- Amsal 19:2 (TB)

19:2 Tanpa pengetahuan kerajinanpun tidak baik; orang yang tergesa-gesa akan salah langkah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 19:2

Maksudnja: Biarpun orang tak dihukum karenanja, tetapi ingin akan jang djahat sudah salah dan dosa. apalagi bila ia, terdorong oleh nafsunja, pun melakukan jang djahat itu.

Ref. Silang FULL: Ams 19:2 - salah langkah

· salah langkah: Ams 29:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 19:2 - Juga, bahwa jiwa adalah tanpa pengetahuan, itu tidak baik // dan dia yang tergesa-gesa dengan kakinya berbuat dosa.

Juga, bahwa jiwa adalah tanpa pengetahuan, itu tidak baik,.... Tanpa pengetahuan tentang hal-hal yang alami dan sipil, terutama tanpa pengetahuan tentang Tuhan dan Kristus, serta hal-hal ilahi dan spiritual; menjadi tanpa ini tidak baik, ya, sangat buruk; karena manusia tanpa pengetahuan dan pemahaman seperti itu adalah, seperti binatang yang binasa, dan karena kekurangan itu melakukan hal-hal yang tidak baik. Jarchi menafsirkannya, tanpa hukum. Atau, "menjadi tanpa pengetahuan tentang jiwa tidak baik" ^e; demikian juga versi Targum, Vulgate Latin, dan Siria,

"siapa yang tidak mengetahui jiwanya, itu tidak baik baginya;"

yang tidak tahu bahwa ia memiliki jiwa, atau bagaimanapun tidak lebih memperhatikannya seolah-olah ia tidak memilikinya; yang tidak mengetahui nilai dan pentingnya, keadaan dan kondisinya, serta bahaya yang dihadapinya, dan satu-satunya cara untuk mencapai keselamatan jiwa;

dan dia yang tergesa-gesa dengan kakinya berbuat dosa; siapa yang terlibat dalam sesuatu dengan sembrono dan tergesa-gesa, ia akan meleset dari sasaran, dan gagal dalam pelaksanaannya, karena kekurangan pertimbangan dan perhatian yang tepat. Targum mengatakan,

"siapa yang cepat dengan kakinya menuju kejahatan adalah seorang pendosa;"

yang kaki-kakinya berlari menuju kejahatan, untuk melakukan perampokan, seperti yang dikatakan Aben Ezra; atau untuk menumpahkan darah; lihat Amsal 1:16.