Teks -- Amsal 19:24 (TB)

19:24 Si pemalas mencelup tangannya ke dalam pinggan, tetapi tidak juga mengembalikannya ke mulut.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 19:24 - ke mulut

· ke mulut: Ams 26:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 19:24 - Seorang lelaki malas menyembunyikan tangannya di dadanya // dan bahkan tidak mau membawanya kembali ke mulutnya.

Seorang lelaki malas menyembunyikan tangannya di dadanya,.... Di cuaca dingin untuk menghangatkannya, dan di lain waktu, karena enggan menggunakannya untuk bekerja; ini adalah sikap dan posisi yang tepat dari seorang lelaki malas. Kata untuk "dad" kadang-kadang digunakan untuk "panci" atau "piring" ^u; dan kemudian artinya adalah, bahwa ia meletakkan tangannya di bawah panci di atas api untuk menghangatkannya; atau di satu tempat yang agak jauh dari api, seperti yang dikatakan Jarchi; atau lebih tepatnya, itu dapat berarti dia memasukkan tangannya ke dalam piring makanan, dan tetap begitu malas, seperti yang berikutnya,

dan tidak mau membawanya kembali ke mulutnya; begitu lamban, bahwa ia lebih memilih kelaparan daripada bersusah payah untuk memberi makan dirinya sendiri; ia tidak akan mengeluarkan tangannya dari dadanya, untuk mengambil makanan dari piring untuk memberi makan dirinya; bahkan ketika tangannya berada di piring, ia tidak akan mengambilnya lagi dan mengangkatnya ke mulutnya; sebuah ungkapan hiperbolis. Gussetius ^w berpikir, itu mungkin merujuk pada orang-orang malas seperti itu, yang acuh tak acuh dan lalai terhadap jiwa mereka; yang, meskipun mereka memiliki Kitab Suci di tangan mereka, seperti wadah penuh makanan bergizi untuk jiwa, namun tidak akan memanfaatkan sedikitpun dari situ, agar mereka dapat menerima kehidupan kekal.