Teks -- Amsal 21:2 (TB)

21:2 Setiap jalan orang adalah lurus menurut pandangannya sendiri, tetapi Tuhanlah yang menguji hati.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 21:2 - menguji hati

· menguji hati: Ams 16:2; [Lihat FULL. Ams 16:2]

Defender (ID): Ams 21:2 - dalam pandangannya sendiri

Bahkan para penjahat yang dipenjara biasanya masih ditemukan membenarkan diri dan menyalahkan orang lain atas perbuatan dosa yang menyebabkan masalah mereka. "Hati manusia adalah curang di atas segala sesuatu dan sangat jahat" (Yer 17:9). Hanya Allah sendiri, Roh Kudus, yang dapat membawa keyakinan dan pertobatan yang sejati ke dalam hati seorang pendosa (Yoh 16:7-11).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 21:2 - Setiap jalan seorang lelaki adalah benar di matanya sendiri // tetapi Tuhan menimbang hati.

Setiap jalan seorang lelaki adalah benar di matanya sendiri,.... Ini diulang, dari Amsal 16:2; untuk konfirmasi itu; dan agar hal ini dapat diperhatikan dan dicatat, serta agar orang-orang dapat dibawa pada keyakinan tentang hal itu; yang tidak mudah dilakukan, karena ini menyangkut semua orang: setiap orang puas dengan diri sendiri dan jalannya, dan tidak mudah dipersuasi untuk meninggalkannya; jalan-jalan dosanya sesuai dengan dirinya, menjanjikan kesenangan, keuntungan, atau kehormatan; dan jalan-jalan kebenaran dirinya cocok dengan pendapat kosong yang dimilikinya tentang dirinya sendiri, di mana ia menjanjikan hidup kekal dan kebahagiaan. Versi Septuaginta dan Arab menginterpretasikan ini dengan makna,

"setiap orang terlihat benar bagi dirinya sendiri;''

tetapi Tuhan menimbang hati: menimbangnya dalam timbangan kebenaran dan kejujuran; mempertimbangkannya, dengan pengetahuan yang sempurna tentangnya, dan semua sumber tindakan di dalamnya; dan mengetahui bahwa setiap jalan seorang lelaki tidaklah benar, meskipun mungkin terlihat demikian baginya.