Teks -- Amsal 22:11 (TB)

22:11 Orang yang mencintai kesucian hati dan yang manis bicaranya menjadi sahabat raja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 22:11

Maknanja dalam naskah Hibrani tiada terang.

Ref. Silang FULL: Ams 22:11 - sahabat raja

· sahabat raja: Ams 16:13; Mat 5:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 22:11 - Ia yang mencintai kepuretan hati // karena anugerah bibirnya // raja akan menjadi temannya

Ia yang mencintai kepuretan hati,.... Meskipun hati manusia secara alami tidak murni, dan semua yang ada di dalamnya, seperti pikiran, afeksi, pikiran, hati nurani, pemahaman, dan kehendak; namun ada sesuatu yang disebut kepuretan hati; di mana ada anugerah Tuhan; di mana terdapat cinta yang murni kepada Tuhan, Kristus, dan kepada hal-hal dan orang-orang yang suci dan surgawi; di mana ada iman yang murni dan tulus kepada Kristus, serta harapan yang menyucikan akan kehidupan kekal melalui-Nya; di mana Roh Kudus tinggal sebagai penyucikan, dan Kristus tinggal melalui iman; di mana ada ketulusan dan integritas; dan di mana hati disiram dengan darah Kristus dari hati nurani yang jahat: dan, meskipun tidak ada yang sepenuhnya bebas dari ketidakmurnian daging dan roh, namun setiap orang baik membenci ketidakmurnian yang ada dalam dirinya, dan mencintai kepuretan, serta mendambakannya, dan menggunakan semua cara untuk itu; dan dia mencintai orang yang memiliki hati yang murni, seperti yang ditafsirkan oleh Aben Ezra; dia mencintai kepuretan hati dalam dirinya sendiri dan orang lain. Beberapa versi memahami ini tentang Tuhan: versi Septuaginta dan Arab adalah, "Tuhan mencintai hati yang suci"; dan demikian juga Targum,

"Tuhan mencintai yang murni di hati:''

versi Suriah berbeda,

"ia mencintai Tuhan yang murni di hati;''

tetapi semuanya salah; maknanya seperti yang telah diberikan sebelumnya;

karena anugerah bibirnya; atau, "anugerah ada di bibirnya"; atau, "bibirnya adalah anugerah" ^z, atau penuh kasih; seperti bibir Kristus, meskipun dalam ukuran dan derajat yang lebih besar, Mzm 45:2; seperti hati seorang pria, begitu pula bibirnya, seorang yang memiliki hati yang murni akan berbicara dengan bahasa yang murni; seorang pria baik akan berbicara tentang hal-hal baik; seorang pria bijak akan berbicara tentang kebijaksanaan, dan seorang pria yang penuh kasih akan berbicara tentang anugerah Tuhan; tentang doktrin anugerah yang telah diterimanya; tentang berkat anugerah yang diberikan kepadanya; tentang janji anugerah yang diterapkan padanya; tentang pengalaman anugerah yang telah ia terima; tentang hal-hal yang disyukuri dan diterima oleh orang lain, yang memberikan anugerah, dan digunakan untuk membangun;

raja akan menjadi temannya; memperlakukan dirinya dengan ramah kepadanya, mengizinkannya bergaul dengannya, membawanya ke istananya, dan menjadikannya sebagai anggota dewan rahasianya; ini adalah hal yang seharusnya dilakukan oleh seorang raja, dan apa yang akan dilakukan oleh raja yang bijak dan baik, dan itu adalah kepentingannya untuk melakukannya: seorang pria dengan hati yang lurus, dan perkataan yang anggun, dihormati atau seharusnya dihormati oleh para pangeran; seperti Hushai si Arkhite oleh Daud; dan Daniel bahkan oleh Nebukadnezar, seorang raja kafir. Catatan Jarchi adalah,

"Tuhan yang Maha Suci mencintai dan memeluknya;''

dan makna ini sangat baik diterima: Tuhan mencintai kepuretan hati; Dia baik kepada mereka yang memiliki hati yang bersih; Dia mencintai bibir yang anggun, atau bibir yang berbicara tentang anugerah, dalam doa, pujian, atau percakapan Kristen: Dia adalah teman untuk mereka; kepada yang murni Ia menunjukkan diri-Nya murni; yang murni di hati akan melihat-Nya, dan selalu tinggal bersama-Nya: Kristus, yang adalah Raja segala raja dan Tuhan segala tuhan, mencintai kepuretan dan kebenaran, dan membenci kejahatan; bibir umat-Nya menyenangkan bagi-Nya, mereka seperti benang merah; Dia suka mendengarkan suara mereka, terutama ketika berbicara tentang anugerah-Nya sendiri; Dia adalah teman mereka, seseorang yang mencintai di semua waktu, dan lebih dekat dari pada seorang saudara.