Teks -- Amsal 23:23 (TB)

23:23 Belilah kebenaran dan jangan menjualnya; demikian juga dengan hikmat, didikan dan pengertian.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 23:23 - dan pengertian

· dan pengertian: Ams 4:7; 17:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 23:23 - Beli kebenaran, dan jangan jual itu // juga kebijaksanaan, dan pengajaran, dan pemahaman.

Beli kebenaran, dan jangan berdagang dengannya,.... Kebenaran Injil, firman kebenaran, Injil keselamatan, yang berasal dari Allah yang benar; memiliki Kristus, yang adalah kebenaran, sebagai akar dan substansinya; manusia diarahkan dan dipimpin ke dalamnya oleh Roh kebenaran; seluruh inti dari ini adalah kebenaran; kebenaran, berlawanan dengan hukum, yang bersifat tipikal dan bayangan; terhadap kesalahan para guru palsu, terhadap segala sesuatu yang fiktif, atau Injil lain; dan terhadap apa yang merupakan kebohongan, karena tidak ada kebohongan yang berasal dari kebenaran: ada beberapa doktrin khusus dari Injil yang disebut demikian; yang berkenaan dengan pengetahuan akan satu Tuhan, dan tiga Pribadi dalam ke-Allah-an; keilahian dan anak Tuhan dari Kristus, inkarnasi dan Mesias-Nya, keselamatan hanya melalui Dia, pembenaran seorang berdosa oleh kebenaran-Nya, dan kebangkitan orang mati; semua itu adalah kebenaran, dan merupakan jawaban atas pertanyaan Pilatus, Yoh 18:38; dan ini harus "dibeli" oleh manusia, bukan hanya buku, seperti yang diartikan Aben Ezra, yang menjelaskan dan mengukuhkan kebenaran, meskipun buku-buku tersebut harus dibeli; dan terutama Alkitab, Kitab Suci yang benar; namun ini tidak sampai pada makna teks: juga tidak dimaksudkan semata-mata untuk orang-orang yang mendukung pelayanan Injil dengan uang mereka, dengan cara itu kebenaran dipertahankan, disebarkan, dan dilanjutkan: tidak ada harga yang ditetapkan untuknya, karena nilainya melebihi segalanya; itu harus dibeli atau dimiliki dengan cara apa pun, biarkan biayanya berapa pun: "membeli" mengandaikan seseorang memiliki sedikit pengetahuan tentangnya, tentang keunggulan, kegunaan, dan pentingnya; dan menunjukkan bahwa dia menghargainya, dan memiliki penghormatan yang tinggi kepadanya: itu dimaksudkan untuk menggunakan segala cara dan berusaha keras untuk memperolehnya; seperti membaca firman, merenungkannya, mengikuti pelayanan umum, dan berdoa dengan sungguh-sungguh dan sering untuk itu, serta mendapatkan pengetahuan yang lebih besar tentangnya; ya, itu berarti seseorang meninggalkan apapun yang diperlukan untuk itu; seperti dengan kesalahan-kesalahan lamanya yang dia dididik, atau telah diserap; dengan nama baik dan reputasinya, bersedia dianggap bodoh atau gila, dan antusias, atau apapun demi itu; dan bahkan dengan hidupnya sendiri, jika dibutuhkan; dan orang seperti itu akan berjuang dan bertahan untuk itu, berdiri teguh di dalamnya, dan mempertahankannya, dan tidak akan melepaskannya, yang dimaksud dengan "menjual" ini; kebenaran tidak boleh dijual dengan alasan apa pun, atau untuk segala sesuatu; itu tidak boleh diremehkan dan diabaikan; itu tidak boleh dipisahkan baik untuk kekayaan, kehormatan, dan kenikmatan hidup ini, maupun demi nama baik di antara manusia, maupun demi perdamaian, atau untuk menghindari penganiayaan; itu harus dipatuhi, dan tidak dijauhkan dari, meskipun jumlah yang lebih besar menentangnya, termasuk para cendekiawan, yang bijak, dan terpelajar; dan meskipun mungkin dicemooh sebagai baru, tidak rasional, dan bebas, dan disertai dengan penderitaan;

juga kebijaksanaan, dan pengajaran, dan pemahaman; yaitu, beli ini juga, dan jangan menjualnya; "kebijaksanaan" harus dihargai di atas segalanya; itu adalah hal yang utama dan harus diperoleh; segala cara harus digunakan untuk mendapatkannya; itu bisa dibeli tanpa uang; itu harus diminta kepada Tuhan, yang memberikannya dengan murah hati, dan setelah diperoleh, harus dipegang teguh: "pengajaran" yang diberikan oleh Kitab Suci, pengajaran Injil, pengajaran Kebijaksanaan, harus dihargai lebih dari emas dan perak, dan dicari dengan giat; harus dipegang erat dan tidak dipisahkan: "pemahaman" tentang hal-hal ilahi dan spiritual harus didapatkan; berbahagialah orang yang mendapatkannya; dan di atas segala sesuatu yang harus diperoleh ini harus didapatkan, dan segala cara digunakan untuk memperbaiki dan meningkatkannya. Targum, versi Siria, dan Vulgata Latin menghubungkan ini hanya dengan kata menjual, dengan cara ini, "beli kebenaran, dan jangan menjual kebijaksanaan, dan pengajaran, dan pemahaman"; tetapi karena membeli dan menjual keduanya merujuk pada kebenaran, maka demikian juga kepada yang lainnya. Seluruh ayat ini tidak ada dalam versi Septuaginta dan Arab.