Teks -- Amsal 23:25 (TB)

23:25 Biarlah ayahmu dan ibumu bersukacita, biarlah beria-ria dia yang melahirkan engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 23:25 - bersukacita, biarlah beria-ria

· bersukacita, biarlah beria-ria: Ams 10:1; [Lihat FULL. Ams 10:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 23:25 - Ayahmu dan ibumu akan bersukacita // dan dia yang melahirkanmu akan bersukacita

Ayahmu dan ibumu akan bersukacita,.... Itu terjadi ketika engkau benar dan bijaksana; lihat Ams 10:1; atau "biarkan ayahmu dan ibumu bersukacita" ^e; lakukan segala sesuatu yang dapat membuat hati mereka bahagia, dan hidup mereka mudah dan nyaman di usia tua mereka; dengan memenuhi kebutuhan mereka, jika ada; dengan mengikuti jejak mereka, dan meneladani contoh mereka; dengan hidup sederhana dan adil, serta bersikap bijaksana; dengan tidak hanya menghormati mereka, tetapi juga dengan mencari kehormatan dan kemuliaan Tuhan; menunjukkan perhatian terhadap agama, dan mendukungnya semaksimal mungkin; inilah hal-hal yang membuat hati orang tua yang saleh merasa bahagia;

dan dia yang melahirkanmu akan bersukacita; ibumu secara khusus, yang melahirkan dan membesarkanmu dengan begitu banyak rasa sakit, dan membesarkanmu dengan begitu banyak perhatian dan kesulitan, akan menganggap itu sebagai imbalan yang sangat besar untuk semua itu, jika engkau benar-benar bijaksana dan religius. Beberapa mengaitkan ini dengan Tuhan, Bapa kita yang di surga, dan kepada gereja, Yerusalem di atas, ibu kita semua.