Teks -- Amsal 29:10 (TB)

29:10 Orang yang haus akan darah membenci orang saleh, tetapi orang yang jujur mencari keselamatannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 29:10 - orang saleh

· orang saleh: Ams 29:27; 1Yoh 3:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 29:10 - Orang-orang yang haus darah membenci orang yang benar // tetapi orang yang adil harus mencari jiwanya

Yang haus darah membenci orang yang benar,.... Kain melakukannya kepada Abel; dan seperti dunia yang jahat membenci semua orang baik, serta menganiaya mereka, bahkan sampai kepada kematian;

tetapi orang yang benar harus mencari jiwanya; entah jiwa orang yang haus darah, dan itu baik bagi jiwa mereka; mencari kesejahteraan spiritual mereka, dan berdoa untuk itu, meskipun mereka begitu kejam dan tidak berperikemanusiaan: atau pejabat yang adil akan mencari orang-orang tersebut, untuk menghukum mereka karena menumpahkan darah orang yang benar. Atau bisa juga berarti, bahwa orang-orang yang benar mencari jiwa orang yang benar, dan menyelidiki darah orang-orang tersebut, untuk menghukum mereka; yang pada dasarnya memiliki arti yang sama, seperti yang diperhatikan oleh Aben Ezra: atau lebih tepatnya, mereka berusaha untuk melindungi dan menjaga jiwa atau kehidupan orang yang benar dari mereka yang membenci dan menganiaya mereka. Jarchi menjelaskan hal ini dengan 1Sam 22:23; Targum menyatakan,

"orang-orang yang menumpahkan darah membenci integritas; tetapi orang yang benar mencarinya.''