Teks -- Amsal 29:19 (TB)

29:19 Dengan kata-kata saja seorang hamba tidak dapat diajari, sebab walaupun ia mengerti, namun ia tidak mengindahkannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 29:19-24 - kutuk

jaitu kutuk, jang didjatuhkan Taurat atas seorang saksi pentjurian, jang tak melaporkan perkara ini kepada instansi².

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 29:19 - Seorang pelayan tidak akan diperbaiki dengan kata-kata // karena meskipun dia mengerti // dia tidak akan menjawab.

Seorang pelayan tidak akan diperbaiki dengan kata-kata,.... Tidak hanya dengan kata-kata tersebut, terutama jika dia memiliki sifat yang hamba, kasar, dan sulit diajak bergaul; sebaliknya, seorang pelayan yang baik, yang memiliki disposisi baik terhadap tuannya, dan mau melayani serta memajukan kepentingan tuannya, satu kata sudah cukup untuknya; ketika dia diperintahkan pergi, dia pergi; atau untuk datang, dia datang, Mat 8:9; atau jika dia telah berbuat salah, dan kesalahannya diberitahukan kepadanya, dia akan memperbaiki kesalahan itu di lain waktu; sedangkan seorang pelayan yang kasar dan berniat jahat tidak akan memperhatikan kata-kata, tetapi harus mendapat pukulan untuk diperbaiki;

karena meskipun dia mengerti; apa yang dikatakan tuannya, dan apa kehendaknya, serta mengetahui bahwa dia telah berbuat salah, dan seharusnya melakukan yang berbeda, yang merupakan peningkatan dosa:

dia tidak akan menjawab; mengakui kesalahannya dan berjanji untuk berbuat lebih baik di masa depan; karena sifatnya yang kasar, dan penghinaan kepada tuannya, yang tidak dia anggap layak untuk dijawab: demikianlah versi Latin Vulgate mengartikan, "dia mengabaikan untuk menjawab"; begitulah Job diperlakukan oleh pelayannya, Job 19:16; Ada suatu jawaban yang dilarang bagi para pelayan, Tit 2:9; tetapi ini adalah apa yang pantas bagi mereka, dan mencerminkan rasa hormat dan penghormatan mereka kepada tuan mereka, serta ketaatan mereka yang siap, tulus, dan ceria kepada mereka; dan yang terutama harus ada pada pelayan Kristen kepada tuan Kristen, 1Ti 6:1.