Teks -- Amsal 3:29 (TB)

3:29 Janganlah merencanakan kejahatan terhadap sesamamu, sedangkan tanpa curiga ia tinggal bersama-sama dengan engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 3:29 - dengan engkau

· dengan engkau: Za 8:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 3:29 - Jangan merencanakan kejahatan terhadap tetanggamu // karena dia tinggal dengan aman bersamamu

Jangan merencanakan kejahatan terhadap tetanggamu,.... Atau, "jangan menabur kejahatan" ⁱ; jangan mengubah hatimu untuk menemukan kejahatan terhadap tetanggamu, seperti tanah yang dibajak oleh bajak; lihat Hos 10:13. Jangan merancang dan membentuk rencana dalam pikiran dan pemikiranmu untuk melakukan kejahatan kepadanya, dalam nama dan karakternya, dalam diri, harta, atau keluarganya: seorang yang baik seharusnya merencanakan segala kebaikan yang bisa dilakukannya untuk makhluk sebayanya, tetapi tidak berbuat jahat kepada siapa pun; terutama kepada tetangganya, seperti yang dijelaskan dalam klausa berikut;

karena dia tinggal dengan aman bersamamu; memiliki pendapat baik tentangmu, dan tidak mencurigai adanya niat jahat terhadapnya, menganggap dirinya, harta, dan keluarganya dalam keadaan aman; dan tidak merasa perlu untuk menyediakan keamanan dirinya, meletakkan kepercayaan pada dirimu, dan mungkin sampai sejauh mempercayakan rahasianya. Sekarang merencanakan kejahatan terhadap orang seperti itu adalah sangat hina; ini adalah dosa yang berlipat ganda; ini adalah suatu perburukan dari kejahatan.