Teks -- Amsal 6:14 (TB)

6:14 yang hatinya mengandung tipu muslihat, yang senantiasa merencanakan kejahatan, dan yang menimbulkan pertengkaran.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 6:1-19

Pepatah² ini memutuskan djalan pikiran, jang diteruskan Ams 6:20.

Ref. Silang FULL: Ams 6:14 - tipu muslihat // menimbulkan pertengkaran

· tipu muslihat: Mazm 140:3; [Lihat FULL. Mazm 140:3]

· menimbulkan pertengkaran: Ams 6:16-19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 6:14 - Kekejian ada di dalam hatinya // ia merancangkan kejahatan tanpa henti // ia menanamkan perselisihan

Ketidakjujuran ada di dalam hatinya,.... Atau hal-hal yang menyimpang; kebiasaan jahat dan prinsip-prinsip dosa; segala macam kejahatan, kesalahan dan bid'ah; hal-hal yang bertentangan dengan akal sehat, bertentangan dengan kehendak dan hukum Tuhan, serta bertolak belakang dengan doktrin yang benar; semua pikiran jahat dan hal-hal jahat; lihat Mat 15:19;

ia merancangkan kejahatan tanpa henti; terhadap tetangganya, dan terutama terhadap orang baik; ia terus-menerus merencanakan skema, menciptakan cara, jalan, dan sarana, bagaimana untuk mengganggu, menyulitkan, dan menghancurkan orang; sebagai anak sejati dari Belial, atau dari iblis, hatinya adalah tempat di mana ia terus-menerus membentuk kejahatan dalam berbagai bentuk; dan tanah yang selalu ia garap untuk menghasilkan dosa dan kejahatan, dan yang produktif;

ia menanamkan perselisihan; atau "konflik" ^z: versi Siria menambahkan, "antara dua"; yang diinterpretasikan oleh Jarchi antara seorang manusia dan Penciptanya; lebih tepatnya antara seorang manusia dan tetangganya; antara satu teman dan lainnya; antara suami dan istri, orang tua dan anak, saudara dan saudara, pejabat dan rakyat; antara raja dan pangeran di bumi, di mana jenis pekerjaan ini telah banyak dilakukan oleh manusia berdosa, antikristus. Targumnya adalah, "ia mengeluarkan perselisihan", seperti bara api di antara manusia. Kata-kata dalam teks Ibrani adalah, "ia mengirimkan permusuhan", atau "konflik" ^a; ini adalah utusan yang dikirim olehnya untuk membuat kerusakan.