Teks -- Amsal 6:22 (TB)

6:22 Jikalau engkau berjalan, engkau akan dipimpinnya, jikalau engkau berbaring, engkau akan dijaganya, jikalau engkau bangun, engkau akan disapanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 6:22 - Ketika engkau pergi, itu akan memimpinmu // ketika engkau tidur, itu akan menjaga kamu // dan ketika engkau bangun, itu akan berbicara denganmu

Ketika engkau pergi, itu akan memimpinmu,.... Hukum Tuhan yang diajarkan oleh orang tua; ini mengarahkan manusia dalam jalur tugas dan urusan kehidupan; mengajarinya jalan mana yang harus dihindari, dan mana yang harus dilalui; itu menuntun keluar dari jalan dosa, dan ke jalan yang seharusnya ia jalani, yang paling menguntungkan baginya, dan untuk kemuliaan Tuhan; itu akan menuntun dia dengan aman, sehingga dia tidak akan tersandung, Ams 3:3;

ketika engkau tidur, itu akan menjaga kamu; dari mimpi yang menakutkan, roh jahat, bahaya oleh api atau pencuri; seseorang yang mengamati dengan sungguh-sungguh dapat berbaring dan tidur, aman dalam penjagaan Providensi Ilahi, dan tidak takut akan kejahatan apa pun; atau "akan menjaga kamu" ^h di malam hari;

dan ketika engkau bangun, itu akan berbicara denganmu; secara akrab; dan menginstruksikan apa yang harus dilakukan, dan bagaimana bersikap pada hari berikutnya; atau "itu akan pergi bersamamu" ⁱ, ke ladang untuk berjalan pagi, dan membantu dalam meditasi. Jarchi menafsirkan ini sebagai tidur oleh kematian, dan bangun pada kebangkitan orang mati.