Teks -- Amsal 9:11 (TB)

9:11 Karena oleh aku umurmu diperpanjang, dan tahun-tahun hidupmu ditambah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 9:7-12

Memutuskan djalan pikiran, jang diteruskan Ams 9:13.

Ref. Silang FULL: Ams 9:11 - hidupmu ditambah

· hidupmu ditambah: Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]; Ul 11:21; [Lihat FULL. Ul 11:21]; Ams 3:1-2; [Lihat FULL. Ams 3:1]; [Lihat FULL. Ams 3:2]; Ams 10:27

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 9:11 - Karena olehku, hari-harimu akan dilipatgandakan // dan tahun-tahun hidupmu akan ditambahkan.

Karena olehku, hari-harimu akan dilipatgandakan,.... Ini adalah kata-kata Kebijaksanaan, dan mengandung alasan serta argumen mengapa seruannya dan nasihatnya dalam ayat-ayat sebelumnya harus didengarkan, karena ia memberikan kehidupan panjang kepada para pengikutnya. Ia adalah pohon kehidupan bagi mereka, penulis dan pemberi kehidupan spiritual dan kekal; melalui roti dan anggurnya, kehidupan spiritual dipelihara, didorong, dan dilestarikan; dan panjang umur, selama-lamanya, adalah hadiah dari tangan kanannya; lihat Amsal 3:16. Targumnya adalah,

"karena oleh itu hari-harimu akan dilipatgandakan;''

yang tampaknya merujuk kepada takut akan Tuhan, awal dari kebijaksanaan, dalam Amsal 9:10, yang mana kehidupan panjang diatributkan; lihat Amsal 10:27;

dan tahun-tahun hidupmu akan ditambahkan; atau, "mereka akan menambah tahun kehidupan kepadamu" ^o; kebijaksanaan dan pengertian, takut akan Tuhan, dan pengetahuan tentang yang Kudus; jika tidak di dunia ini, namun di dunia yang akan datang, yang akan tanpa akhir.