Teks -- Pengkhotbah 1:13 (TB)

1:13 Aku membulatkan hatiku untuk memeriksa dan menyelidiki dengan hikmat segala yang terjadi di bawah langit. Itu pekerjaan yang menyusahkan yang diberikan Allah kepada anak-anak manusia untuk melelahkan diri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Pkh 1:12-18 - AKU, PENGKHOTBAH ... MENYELIDIKI DENGAN HIKMAT.

Nas : Pengkh 1:12-18

Manusia sendiri tidak dapat menemukan maksud dalam hidup, demikian pula, orang tidak dapat memakai prestasi manusia sendiri untuk memperbaiki semua yang tampaknya salah di dunia ini (ayat Pengkh 1:15). Pemecahannya memerlukan sesuatu yang lebih tinggi daripada hikmat, filsafat, atau gagasan manusia. Hikmat itu adalah "dari atas" (Yak 3:17), yaitu hikmat "yang tersembunyi dan rahasia, yang sebelum dunia dijadikan, telah disediakan Allah bagi kemuliaan kita" (1Kor 2:7).

Jerusalem: Pkh 1:12--2:26

Salomo sendiri, kendati hidupnya yang mewah, 1Ra 10:4 dst, dan kendati hikmatnya, 1Ra 4:29 dst, tidak menjadi bahagia juga.

Jerusalem: Pkh 1:13 - pekerjaan yang menyusahkan

Kata Ibrani (inyan) hanya terdapat dalam Pengkhotbah. Dan pada umumnya kata itu mempunyai arti yang kurang baik, yaitu: pekerjaan, tugas yang memenatkan, melesukan manusia serta merepotkannya saja

Jerusalem: Pkh 1:13 - anak-anak manusia

Ungkapan yang sering dipakai Pengkhotbah ini searti dengan manusia.

Ref. Silang FULL: Pkh 1:13 - bawah langit // anak-anak manusia

· bawah langit: Ayub 28:3; [Lihat FULL. Ayub 28:3]

· anak-anak manusia: Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Pengkh 3:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Pkh 1:13 - Dan aku memberikan hatiku untuk mencari dan menggali dengan kebijaksanaan // tentang semua hal yang dilakukan di bawah langit // pekerjaan berat ini telah diberikan Tuhan kepada anak-anak manusia, untuk dilatih dengan hal itu.

Dan aku memberikan hatiku untuk mencari dan menggali dengan kebijaksanaan,.... Karena dia memiliki semua keuntungan dan kesempatan, dia juga tidak kekurangan dalam usaha dan penerapan untuk memperoleh pengetahuan; dia mencurahkan pikirannya untuk itu; dia mengambil keputusan untuk tidak putus asa oleh kesulitan apa pun, tetapi untuk melewatinya, jika mungkin; dia memulai pekerjaan itu dengan sangat siap dan ceria; dia memiliki harga di tangannya untuk mendapatkan kebijaksanaan, dan dia memiliki hati untuk itu; lihat Ams 17:16; dan dia mengejarnya dengan penuh ketekunan, dengan segenap tenaga dan kemampuan; dia tidak puas dengan pengetahuan yang dangkal tentang segala hal; tetapi "mencari" setelah ilmu yang paling terkandung dan sulit dipahami, dan menembus ke dalam lubuk terdalamnya, untuk menemukan semua yang perlu diketahui; dan ini dia lakukan "dengan" memanfaatkan seluruh "kebijaksanaan" dan kebijaksanaan, cahaya dan kekuatan akal, serta semua bagian alami yang cemerlang, yang telah diberikan Tuhan kepadanya dengan cara yang sangat luar biasa. Dan penyelidikannya sangat luas; itu adalah

tentang semua hal yang dilakukan di bawah langit; ke dalam hakikat semua hal, yang hidup maupun yang mati; pohon, herba, tanaman, fosil, mineral, dan logam; binatang, burung, ikan, dan segala hal yang melata; lihat 1Raj 4:33; dengan segala sesuatu yang lain dalam alam: dia berusaha untuk menguasai semua seni dan ilmu; untuk mendapatkan pengetahuan tentang semua perdagangan dan manufaktur; untuk memahami segala sesuatu dalam politik, yang berkaitan dengan kerajaan dan negara, serta pemerintahan mereka; untuk mengamati semua tindakan manusia, yang bijak dan bodoh, agar dia dapat mengetahui perbedaannya, dan menjadi hakim atas apa yang benar dan salah. Dan pengamatannya secara keseluruhan adalah,

pekerjaan berat ini telah diberikan Tuhan kepada anak-anak manusia, untuk dilatih dengan hal itu: dia menemukan melalui pengalaman bahwa itu adalah tugas yang berat, yang telah ditetapkan Tuhan kepada anak-anak manusia, untuk mendapatkan kebijaksanaan dan pengetahuan dalam cara yang harus didapatkan; yang sangat membebani dan melelahkan bagi daging; tidak, dia menemukan bahwa itu adalah ^{perkara yang jahat}, sebagaimana dapat diterjemahkan; atau ada sesuatu yang berdosa dan kriminal, yang Tuhan biarkan terjadi pada manusia dalam pencarian mereka akan pengetahuan; dan yang membuat studi mereka terpapar pada hal tersebut; seperti mengizinkan rasa ingin tahu yang sia-sia dan berdosa, menyelidiki hal-hal yang tidak sah, dan menjadi bijak melebihi apa yang tertulis; atau terlalu cemas dalam mencapai pengetahuan alami, sehingga mengabaikan hal-hal yang sangat penting; atau menyalahgunakan atau mempercayai pengetahuan yang sudah didapat, atau menjadi terangkat dan sombong karenanya. Atau ini dapat dipahami tentang keburukan hukuman, yang Tuhan timpakan kepada manusia karena dosa memakan buah dari pohon pengetahuan; dan bahwa saat dia ditakdirkan untuk mendapatkan roti, begitu juga pengetahuannya, dengan peluh dahi, yaitu, dengan banyak kerja keras; yang sebaliknya akan lebih mudah diperoleh: tetapi ini Tuhan telah lakukan untuk "menderita" atau "merendahkan" ^manusia, sebagaimana kata itu dapat diterjemahkan; untuk menderita atau menghukum mereka karena dosa; dan untuk merendahkan mereka dengan menunjukkan kepada mereka betapa lemahnya kekuatan dan kapasitas pikiran mereka, sehingga begitu banyak usaha harus dilakukan untuk mendapatkan sebagian kecil dari pengetahuan. Targumnya adalah,

"dan aku melihat semua pekerjaan anak-anak manusia yang terjerat dalam perkara yang jahat; Tuhan memberikan kepada anak-anak manusia, untuk menderita dengan hal itu."