Teks -- Pengkhotbah 5:19 (TB)

5:19 (#5-#18) Setiap orang yang dikaruniai Allah kekayaan dan harta benda dan kuasa untuk menikmatinya, untuk menerima bahagiannya, dan untuk bersukacita dalam jerih payahnya -- juga itupun karunia Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Pkh 5:18-20 - BERSUKACITA DALAM JERIH PAYAHNYA -- JUGA ITU PUN KARUNIA ALLAH.

Nas : Pengkh 5:17-19

Apabila Allah mengizinkan kita menikmati pekerjaan kita dan memperoleh dengan cara jujur lebih daripada yang kita butuhkan, kita harus menganggap apa yang kita miliki sebagai karunia Allah untuk dipakai menolong orang lain dan memperluas kerajaan Allah di bumi.

Jerusalem: Pkh 5:10--6:12

Bagian ini mengecam bukannya orang kaya (yang dicela para nabi), tetapi kekayaan sendiri, entah diperoleh dan dipergunakan secara tidak adil atau secara lain. Kekayaan sekali-kali tidak menjamin hidup dan kebahagiaan. Kecaman itu berdekatan dengan pendirian Injil, bdk Mat 6:19-21,24,25-34. Pikiran-pikiran bagian ini adalah l.k. sbb: uang (kekayaan) terbagi-bagi dengan kurang baik, Pengk 5:9, kerap kali diboroskan saja, Pengk 5:10, sukar diperoleh, Pengk 5:11, dan berat rasanya kalau hilang, Pengk 5:12-16. Maka sebaik-baiknya orang menghabiskan uang saja. Lalu disajikan tiga contoh: Kekayaan yang beralih tangan dengan tidak dimanfaatkan, Pengk 6:1-2; orang yang menjadi kaya tetapi tidak menikmatinya dan bahkan tidak dikubur semestinya, Pengk 6:3-6; orang miskin yang berlagak orang kaya, Pengk 6:7-11; kesimpulannya, Pengk 6:12.

Ref. Silang FULL: Pkh 5:19 - harta benda // untuk menikmatinya // menerima bahagiannya // karunia Allah

· harta benda: 1Taw 29:12; [Lihat FULL. 1Taw 29:12]

· untuk menikmatinya: Pengkh 6:2

· menerima bahagiannya: Ayub 31:2; [Lihat FULL. Ayub 31:2]

· karunia Allah: Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24]

Defender (ID): Pkh 5:19 - karunia dari Tuhan

Frasa ini, "karunia dari Tuhan," hanya muncul dua kali dalam Perjanjian Lama, di sini dan di Pengkhotbah 3:13. Dalam kedua kejadian tersebut, "karunia" berkaitan dengan berkat material. Sebaliknya, enam kejadian dalam Perjanjian Baru semuanya merujuk pada berkat rohani - terutama "hidup kekal" (Roma 6:23; Kisah Para Rasul 8:20; 1 Korintus 7:7; Efesus 2:8; 2 Timotius 1:6).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Pkh 5:19 - Setiap manusia juga kepada siapa Tuhan telah memberi kekayaan dan kelimpahan // dan telah memberinya kekuasaan // untuk menikmati itu // dan untuk mengambil bagiannya // dan bersukacita dalam pekerjaannya // ini adalah pemberian Tuhan.

Setiap manusia juga kepada siapa Tuhan telah memberi kekayaan dan kelimpahan,.... Yang mencakup seluruh harta seseorang; semua propertinya, baik pribadi maupun real; dan semua barang dan miliknya, bergerak dan tidak bergerak, seperti emas, perak, hewan ternak, ladang, dan pertanian; yang semuanya adalah pemberian Tuhan, dengan cara apapun mereka dapat diperoleh atau dimiliki;

dan telah memberinya kekuasaan; atau, "menyebabkannya memiliki kekuasaan" ^r, atas kekayaan dan harta miliknya, dan tidak menjadi budak bagi mereka, sebagaimana banyak orang: tetapi memiliki kendali yang cukup atas mereka dan dirinya sendiri, sehingga

makan dari itu; menikmati mereka dengan nyaman; dan memanfaatkannya untuk kebaikannya sendiri, kebaikan orang lain, dan kemuliaan Tuhan. Selanjutnya,

dan mengambil bagiannya; yang telah ditentukan Tuhan untuknya; mengambilnya dengan syukur, dan menggunakannya dengan bebas dan nyaman;

dan bersukacita dalam pekerjaannya; dalam hal-hal yang telah ia perjuangkan, dalam penggunaan yang ceria terhadap mereka; memuji Tuhan atasnya, dan merasakan kenyamanan darinya;

ini adalah pemberian Tuhan; memiliki kekuasaan seperti itu atas harta miliknya, dan tidak menjadi budak kepada itu, dan menikmati buah dari pekerjaannya, dengan cara yang ceria dan nyaman; ini adalah sama besarnya dengan pemberian Tuhan seperti kekayaan itu sendiri ^s.