Teks -- Pengkhotbah 7:5 (TB)

7:5 Mendengar hardikan orang berhikmat lebih baik dari pada mendengar nyanyian orang bodoh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Pkh 7:2-6 - BERSEDIH LEBIH BAIK DARI PADA TERTAWA.

Nas : Pengkh 7:2-6

Salomo membandingkan dampak-dampak serius dari kesusahan dan dukacita yang disebabkan oleh teguran bijaksana dengan tawa yang bodoh dan gurauan sembrono orang bebal. Orang yang ditegur mungkin merasa sedih, tetapi kesedihan semacam itu sering kali mengakibatkan pertobatan mereka. Karena mereka kini diperhadapkan dengan masalah kehidupan yang sesungguhnya, kesedihan seperti ini lebih baik daripada tertawa dan "bersenang-senang".

Jerusalem: Pkh 7:1-7

Ayat-ayat ini berperan sebagai semacam kata pendahuluan untuk bagian kedua kitab Pengkhotbah, sama seperti Pengk 1:2-11 berperan sebagai kata pendahuluan bagian pertama. Pengk 1:2-11 berbicara tentang rasa bosan dan jemu: Pengk 7:1-7 berkata mengenai "tertawa". Tetapi nadanya juga muram dan pesimis.

Jerusalem: Pkh 7:5 - nyanyian

Mungkin dimaksudkan: puji-pujian.

Ende: Pkh 7:1-7

Pepatah² kebidjaksanaan jang biasa. Adjarannja bertentangan dengan anggapan si Pengchotbah, jang mengadjak orang, agar se-dapat²nja menikmati hidupnja. Sebab itu adjaran tadi disebutnja: "kesia-siaan" (Pengk 7:6c).

Ref. Silang FULL: Pkh 7:5 - Mendengar hardikan

· Mendengar hardikan: Ams 13:18; [Lihat FULL. Ams 13:18]; Ams 15:31-32

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Pkh 7:5 - Lebih baik mendengar teguran orang bijak daripada seorang pria mendengar lagu orang bodoh.

Itu lebih baik mendengar teguran orang bijak,.... Untuk mendengarkannya dengan saksama, menerimanya dengan baik, dan bertindak sesuai dengannya; meskipun mungkin tidak menyenangkan bagi daging, dan memberikan rasa sakit saat ini, namun efek dan hasilnya akan baik, dan menunjukkan bahwa orang yang mendengarnya adalah bijak, sama seperti orang yang memberikannya; lihat Psa 141:1;

daripada seorang pria mendengar lagu orang bodoh; lagu-lagu yang sia-sia dan tidak murni yang dinyanyikan oleh orang bodoh di rumah bersenang-senang; atau pujian dari orang bodoh, yang membuat hati terhibur dan senang, seperti musik dan lagu-lagu: atau, "daripada seorang pria yang mendengar lagu orang bodoh" ⁱ, dan merasa senang dengan itu.