Teks -- Yesaya 13:10 (TB)

13:10 Sebab bintang-bintang dan gugusan-gugusannya di langit tidak akan memancarkan cahayanya; matahari akan menjadi gelap pada waktu terbit, dan bulan tidak akan memancarkan sinarnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 13:1--24:17 - UCAPAN ILAHI.

Nas : Yes 13:1-23:18

Pasal-pasal ini mencatat berbagai hukuman yang dikenakan kepada berbagai bangsa asing dan pada Yerusalem yang murtad. Yesaya mulai dengan Babel (Yes 13:1-14:23) dan Asyur (Yes 14:24-27) dan melanjutkan dengan nubuat terhadap negeri-negeri yang lebih kecil. Pasal-pasal ini mengajarkan bahwa semua bangsa dan orang bertanggung jawab kepada Allah; orang yang menentang Dia dan rencana keselamatan ilahi-Nya akan dihukum dan dibinasakan, dan orang yang percaya kepada-Nya akan menang pada akhirnya.

Full Life: Yes 13:6-13 - HARI TUHAN SUDAH DEKAT.

Nas : Yes 13:6-13

Kebinasaan Babel melambangkan kebinasaan semua musuh Allah pada akhir zaman dan hukuman terakhir yang terjadi di seluruh bumi sepanjang masa kesengsaraan besar; Yesaya menggabungkan keduanya di sini (bd. Yeh 32:7; Yoel 2:10; 3:16; Hag 2:6-7,21-22; Za 14:6-7).

Jerusalem: Yes 13:1--23:18

Bagian kitab Yesaya ini memuat nubuat-nubuat melawan bangsa-bangsa lain. Semua nubuat yang bersangkutan dikumpulkan di sini sama seperti dalam kitab Yer 46:1-51:27 dan kitab Yeh 25:1-32:32. Ke dalam kumpulan itu dimasukkan juga nubuat-nubuat yang tidak berasal dari nabi Yesaya, tetapi dari zaman kemudian dari itu; khususnya nubuat-nubuat melawan Babel, bab 13-14, berasal dari zaman kemudian.

Jerusalem: Yes 13:1-22

Sajak ini diucapkan menjelang akhir masa pembuangan. Babel masih jaya, Yes 19, tetapi tidak lama lagi akan dihancurkan orang Madai (Media), Yes 17; bdk Yes 5. Sajak ini berupa ratapan, bdk Yes 1:21+.

Ende: Yes 13:1--23:18

Dalam pasal² ini terkumpullah pelbagai nubuat jang menubuatkan hukuman jang akan ditimpakan Allah kepada musuh umatNja. Hanja pasal 23 (aj.15-25)(Yes 23:15-18) mengenai orang tertentu sadja. Hukuman dan kebinasaan musuh termasuk kedalam keselamatan umat Allah. Keselamatan itu kan masih dibajangkan sebagai pemulihan kekuasaan politik dan kemerdekaan nasional. Bangsa² itu dihukum oleh karena dengan memerangi umat Allah, memerangi Jahwe sendiri. Maka mereka diperangi oleh Jahwe pula.

Ende: Yes 13:1-22

Nubuat ini tentu sadja diutjapkan sepandjang masa pembuangan di Babel, djadi bukan karangan Jesaja.

Ende: Yes 13:6-11 - hari Jahwe

disini digambarkan seperti lazimnja terdjadi. Babel sadja dibinasakan, tapi dalam penggambarannja dipakai kiasan dan istilah jang djuga melukiskan achir djaman, hari kiamat. Hari Jahwe, jang membinasakan Babel itu, bagi umat dalam pembuangan membawa keselamatan.

Ref. Silang FULL: Yes 13:10 - memancarkan cahayanya // matahari // menjadi gelap // memancarkan sinarnya

· memancarkan cahayanya: Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]

· matahari: Yes 24:23; Za 14:7

· menjadi gelap: Kel 10:22; [Lihat FULL. Kel 10:22]; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Wahy 8:12

· memancarkan sinarnya: Yeh 32:7; Am 5:20; 8:9; Mat 24:29%&; [Lihat FULL. Mat 24:29%&]; Mr 13:24%&

Defender (ID): Yes 13:10 - matahari akan menjadi gelap

Ramalan mengenai tanda-tanda menakutkan di langit (Mat 24:29), dengan gelapnya matahari (Rev 6:12), akan terwujud di hari-hari masa depan saat penghakiman kesengsaraan di bumi. Seperti yang sering terjadi dalam ramalan-ramalan di Perjanjian Lama ini, visi tersebut menggabungkan penghakiman yang bersifat awal dan yang terakhir bersama-sama.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 13:10

Yes 47:1-15, Yer 50:1-51:64, Yeh 32:7, Mat 24:29, Mrk 13:24-25, Luk 21:25, Why 6:12-13, 8:12

Ref. Silang TB: Yes 13:10

Yeh 32:7, Mat 24:29, Mrk 13:24-25, Luk 21:25, Why 6:12-13, 8:12

Gill (ID): Yes 13:10 - Untuk bintang-bintang di surga // dan konstelasi-konstelasinya tidak akan memberikan cahaya // matahari akan gelap saat terbit // dan bulan tidak akan menyebabkan cahayanya bersinar.

Untuk bintang-bintang di surga,.... Ini dan apa yang mengikuti harus dipahami, tidak secara harfiah, tetapi secara kiasan, sebagai ungkapan tentang kesuraman dan kegelapan masa itu, tentang horor dan terornya, di mana tidak ada cahaya, tidak ada kenyamanan, tidak ada bantuan, dan tidak ada harapan untuk itu; langit dan semua benda langit cemberut kepada mereka, menyatakan ketidaksenangan dari Dia yang tinggal di sana:

dan konstelasi-konstelasinya tidak akan memberikan cahaya; yang merupakan kumpulan bintang, atau konfigurasi tertentu dari benda-benda langit, yang dirancang oleh para kuno; yang masing-masing nama diberikan untuk membantu imajinasi dan ingatan; jumlahnya ada empat puluh delapan, dua belas di Zodiak, dua puluh satu di sisi utara, dan lima belas di sisi selatan. R. Yonah, yang disebutkan baik oleh Aben Ezra maupun Kimchi, mengatakan bahwa "Cesil", kata yang digunakan di sini, adalah bintang besar, yang dalam bahasa Arab disebut "Suel", dan bintang-bintang yang bergabung dengannya disebut dengan namanya "Cesilim"; sehingga, menurut ini, hanya satu konstelasi yang dimaksud; dan Aben Ezra mengamati, bahwa ada beberapa yang mengatakan bahwa Cesil adalah bintang dekat kutub selatan, yang jika dilihat oleh unta, mereka akan mati; tetapi, katanya, menurut pendapatnya, itu adalah "jantung kalajengking". Guru bahasa Ibrani Jerom mengartikan ini sebagai Arcturus; dan itu dalam Ayub 9:9 diterjemahkan sebagai Orion, dan oleh Septuaginta di sini; yang merupakan salah satu konstelasi, dan salah satu yang paling terang; dan kata ini berada di sini dalam bentuk jamak, maka artinya bisa saja, seberapa banyak Orion yang ada di langit, tidak satu pun dari mereka akan memberikan cahaya. Targum dan Jarchi mengartikan ini sebagai planet-planet:

matahari akan gelap saat terbit; segera setelah ia terbit, ketika ia keluar dari kamarnya, seperti dalam Mazmur 19:5 baik karena gerhana atau karena awan gelap menutupinya:

dan bulan tidak akan menyebabkan cahayanya bersinar: di malam hari, yang ia pinjam dari matahari; sehingga akan sangat tidak nyaman, siang dan malam, tidak ada matahari, bulan, maupun bintang yang muncul, lihat Kisah 27:20 di mana matahari, bulan, dan bintang, mungkin dimaksudkan sebagai raja, ratu, dan bangsawan, yang kehancurannya diprediksikan di sini; hal ini menjadi umum dalam bahasa profetik, serta di antara penulis lainnya ^f, untuk mengekspresikan tokoh-tokoh besar melalui ini.