Teks -- Yesaya 2:17 (TB)

2:17 Manusia yang sombong akan ditundukkan dan orang yang angkuh akan direndahkan; hanya TUHAN sajalah yang maha tinggi pada hari itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yes 2:6-22

Sajak ini (yang kesatuannya terasa dalam diulangnya ungkapan yang sama dalam Yes 2:9,11,17 dan Yes 2:10,19,21) agaknya dibawakan nabi Yesaya waktu bangsa Yehuda menikmati masa kemakmuran dan kesejahteraan di zaman pemerintahan raja Uzia dan Yotam. Tetapi mungkin juga sajak ini mengenai kerajaan Samaria yang belum menempuh masa kekacauan dan kerusuhan serta kemerosotan yang tidak lama lagi akan meruntuhkan kerajaan Israel. Dalam sajak ini nabi menubuatkan turun tangan Tuhan yang mendahsyatkan.

Ref. Silang FULL: Yes 2:17 - akan ditundukkan // akan direndahkan // pada hari

· akan ditundukkan: 2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]; Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]

· akan direndahkan: Yes 2:9; [Lihat FULL. Yes 2:9]

· pada hari: Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 2:17 - Dan keangkuhan manusia akan direndahkan.

Dan keangkuhan manusia akan direndahkan,.... Ini, beserta apa yang terjadi setelahnya dalam ayat ini, diulang untuk mengonfirmasi dan memastikan hal itu; dan juga untuk penjelasan lebih lanjut tentang apa yang sebelumnya diungkapkan secara kiasan dan metaforis. Lihat Gill pada Isa 2:11. Jarchi mengartikan "hari itu", yang disebutkan di sini, sebagai hari penghakiman; dan kemudian memang setiap lidah akan mengaku, baik mereka mau atau tidak, bahwa Yesus Kristus adalah Tuhan, untuk kemuliaan Allah Bapa, Phi 2:11.