Teks -- Yesaya 4:4 (TB)

4:4 apabila TUHAN telah membersihkan kekotoran puteri Sion dan menghapuskan segala noda darah Yerusalem dari tengah-tengahnya dengan roh yang mengadili dan yang membakar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Yes 4:4 - Puteri

diperbaiki menurut kiraan. Naskah Hibrani pakai djamak.

Ref. Silang FULL: Yes 4:4 - membersihkan kekotoran // puteri Sion // dan menghapuskan // noda darah // yang mengadili // yang membakar

· membersihkan kekotoran: Yes 3:24

· puteri Sion: Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]

· dan menghapuskan: Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]

· noda darah: Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]

· yang mengadili: Yes 28:6

· yang membakar: Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30]; Za 13:9; [Lihat FULL. Za 13:9]; Mat 3:11; Luk 3:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 4:4 - Ketika Tuhan telah menghilangkan kekotoran dari putri-putri Sion // Dan telah membersihkan darah Yerusalem dari tengahnya // oleh roh penghakiman, dan oleh roh pembakaran

Ketika ⁿ Tuhan telah menghilangkan kekotoran dari putri-putri Sion,.... Yang dimaksud dengan Sion adalah gereja Kristus secara umum, tubuh mistiknya, pertemuan umum dan gereja dari yang sulung, yang tertulis di surga, Ibr 12:22 dan yang disebut "putrinya" adalah gereja-gereja tertentu, yang dikenal dengan nama gereja-gereja Kristen, yang disebut gereja-gereja reformasi, yang terpisah dari gereja Roma; di antara mereka terdapat banyak "kekotoran", yang akan dihilangkan pada masa-masa akhir dari dispensasi Injil; yang dimaksudkan di sini adalah semua ajaran salah, seperti yang bertentangan dengan ketuhanan dan status anak dari Kristus, serta kepribadian dari Roh Kudus; yang merendahkan anugerah Tuhan dalam pemilihan, pembenaran, pengampunan, dan keselamatan; yang mengurangi nilai darah Kristus, dan menyangkal kebenaran yang diberikan kepada-Nya dan kepuasan-Nya; dan yang mengangkat kekuasaan dan kehendak bebas manusia, dan cenderung kepada ketidakmurnian dan kebebasan yang tidak terkendali; semua ini akan dihilangkan, dan doktrin yang benar, yang mengamankan kemuliaan setiap Pribadi ilahi, menegaskan anugerah bebas dari Tuhan, keselamatan melalui Kristus, karya-karya Roh, dan mempengaruhi serta mendorong kehidupan yang kudus, akan terjadi. Kekotoran ini juga mencakup semua bentuk ibadah yang salah; semua aturan dan institusi manusia; semua korupsi dalam aturan Kristus, baptisan, dan perjamuan Tuhan; semua bentuk dan cara ibadah yang bukan berasal dari Tuhan; semua jabatan dan pejabat, kecuali uskup dan diaken, yang berasal dari manusia yang berdosa; serta semua immoralitas dan kesucian; dan semua orang jahat, bahkan semua orang yang menyinggung dan melakukan ketidakbenaran, akan dikeluarkan dari kerajaan dan gereja Kristus; akan ada pembersihan menyeluruh dari lantai-Nya dari segala kekotoran, kotoran, dan sekam.

Dan telah membersihkan darah Yerusalem dari tengahnya; yaitu dari putri-putri Yerusalem, gereja-gereja tertentu, yang merupakan ibu dari Yerusalem di atas; karena ini tidak dimaksudkan secara harfiah dari kota Yerusalem, maupun dari darah Kristus, dan para pelayan-Nya, yang ditumpahkan di sana, yang dihapus oleh pembakaran yang dilakukan oleh orang Romawi; tetapi dari pembunuhan dan penganiayaan di gereja-gereja Protestan; karena semangat penganiayaan telah berlaku di beberapa dari mereka, tetapi ini tidak akan lagi terlihat di hari-hari terakhir; kerajaan Kristus akan menjadi kerajaan yang damai, dan damainya tidak akan ada akhirnya; sebagaimana tidak akan ada perang dalam arti sipil, demikian juga dalam arti religius; semua permusuhan, perselisihan, dan perdebatan, akan berhenti; lihat Yes 9:7, dan jauh lebih sedikit akan ada penumpahan darah akibat agama, maupun orang-orang yang menumpahkannya; seperti yang diparafrasekan oleh Targum,

"dan mereka yang menumpahkan darah tak bersalah di Yerusalem akan dikeluarkan dari dalamnya:''

dijelaskan,

oleh roh penghakiman, dan oleh roh pembakaran; Targum adalah,

"oleh firman penghakiman, dan oleh firman penyempurnaan atau kesempurnaan;''

yang pertama dimaksudkan adalah semangat bijaksana, yang akan diberikan Tuhan kepada gereja-gereja dan pelayan-Nya; sekelompok pelayan akan diangkat, yang memiliki Injil yang kekal, yang akan mereka khotbahkan dengan bebas, lengkap, dan terbuka kepada semua orang; dengan cara ini gereja-gereja akan dibersihkan dari semua ajaran salah; cahaya yang jelas dan berbeda akan diberikan kepada semua pemberita firman; para penjaga akan melihat secara langsung; dan semua anak Sion akan diajari oleh Tuhan; dan ini akan bersifat universal di seluruh dunia; akan ada discernment dari roh-roh manusia dan ajaran, apakah dari Tuhan, atau tidak; dengan cara ini ajaran yang baik akan dibedakan dari yang buruk, dan orang-orang baik dari yang jahat; dan ini akan menjadi bagian dari penghakiman yang akan diberikan kepada orang-orang kudus dari Yang Maha Tinggi, dan akan berasal dari Roh Tuhan; yang akan dicurahkan dengan melimpah untuk membimbing gereja-gereja ke dalam segala kebenaran, sebagaimana adanya di dalam Yesus; dan oleh yang terakhir, "roh pembakaran", dimaksudkan adalah semangat bakar yang berkobar; semangat sesuai pengetahuan, melawan semua ajaran dan ibadah palsu, dan untuk ajaran dan ibadah Kristus yang murni; yang akan tampak di antara para pelayan dan gereja-gereja Kristen, dan juga di antara para pejabat Kristen, yang akan membenci pelacur, dan membakar dagingnya dengan api; dan yang akan digerakkan oleh para pemberita Injil untuk mencurahkan malapetaka atas negara-negara antikristen, Wahyu 15:6, dan ketika api firman Tuhan akan membakar semua kayu, jerami, dan sekam, yang akan dinyatakan pada hari itu; dan pada saat itulah akan ada waktu pemisahan yang menonjol, dan mereka yang tersisa akan menjadi kudus bagi Tuhan.