Teks -- Yesaya 42:3 (TB)

42:3 Buluh yang patah terkulai tidak akan diputuskannya, dan sumbu yang pudar nyalanya tidak akan dipadamkannya, tetapi dengan setia ia akan menyatakan hukum.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 42:1-7 - ITU HAMBA-KU.

Nas : Yes 42:1-7

Sebagian dari ayat-ayat ini dikutip dalam PB (lih. Mat 12:18-21); jelas bahwa hamba yang dibicarakan sang nabi ialah Yesus Kristus, Mesias itu.

Jerusalem: Yes 42:1-9

Inilah yang pertama dari keempat "Nyanyian Hamba Tuhan" (Yes 42:1-4,5-9; 49:1-6; 50:4-9,10-11; 52:13-53:12. Bdk Pengantar). Ada ahli yang berpendapat bahwa nyanyian pertama ini hanya mencakup Yes 42:1-4 atau Yes 42:1-7. Sebaiknya Yes 42:1-9 dianggap satu nyanyian. Nyanyian pertama ini memperkenalkan Hamba Tuhan sebagai seorang nabi; ia diutus dan ditentukan Tuhan, Yes 42:6, bdk Yes 42:4; Yer 1:5; ia dijiwai roh Tuhan, Yes 42:1; bdk Yes 11:2+; ia mesti mengajar semesta dunia, Yes 42:1 dan Yes 3, dengan hati-hati tapi tegas, Yes 42:2-4, walaupun mendapat perlawanan. Tugas nabi ini lebih luas dari pada tugas nabi-nabi lain, sebab ia sendiri menjadi suatu perjanjian dan terang, Yes 42:6. Iapun melaksanakan karya pembebasan dan penyelamatan, Yes 42:7.

Ende: Yes 42:1-25

Tentang lagu² Jahwe serta tafsirannja lihat pendahuluan hal. V-VIII.

Ende: Yes 42:3

Si Hamba takkan merusakkan, melainkan membinasakan sadja.

Ende: Yes 42:3 - sumbu jang ber-kedip²

jakni: hampir padam.

Ref. Silang FULL: Yes 42:3 - Buluh // akan diputuskannya // akan dipadamkannya // menyatakan hukum

· Buluh: Yes 36:6; [Lihat FULL. Yes 36:6]

· akan diputuskannya: Ayub 30:24; [Lihat FULL. Ayub 30:24]

· akan dipadamkannya: Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]

· menyatakan hukum: Mazm 72:2; 96:13

Defender (ID): Yes 42:3 - dia tidak mematahkan

nubuat ini digenapi oleh Yesus (Mat 12:20, Mat 12:21).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 42:3

Mat 12:18-21

Gill (ID): Yes 42:3 - Buluh yang remuk tidak akan patah // dan sumbu yang membara tidak akan dipadamkan // Dia akan membawa keadilan kepada kebenaran.

Sebuah buluh yang remuk tidak akan patah,.... Kelemahlembutan Kristus kepada orang-orang yang lemah dan tidak berpengetahuan diungkapkan di sini dan pada kalimat berikutnya; oleh siapa para pemula yang muda atau orang percaya yang lemah tampaknya dimaksudkan; yang dibandingkan dengan "buluh", karena tidak berharga di hadapan Tuhan, yang tidak dapat menguntungkan mereka; dan di hadapan manusia, yang menganggap mereka sebagai tidak berarti; dan dalam diri mereka sendiri, dan dalam pandangan mereka sendiri, yang menganggap diri mereka tidak layak atas sedikit saja anugerah; dan karena mereka lemah, bukan hanya seperti semua manusia pada umumnya, yang mana kelemahan ini mereka sadari; tetapi mereka lemah dalam anugerah, terutama dalam iman, dan memiliki harapan yang sedikit, cinta mereka adalah yang terkuat; dan karena mereka bimbang seperti buluh, terombang-ambing oleh setiap angin doktrin, dan terguncang oleh godaan setan, serta terganggu dengan banyak keraguan dan ketakutan; dan seperti buluh yang "remuk" yang tertekan, dan hampir hancur berkeping-keping, sehingga tidak berguna; mereka adalah orang-orang yang patah hati, di bawah kesadaran akan dosa dan ketidaklayakan; yang roh mereka remuk dan terluka karenanya, dan hati mereka hancur akibatnya. Terhadap mereka Kristus tidak meletakkan tongkat besinya, tetapi menawarkan tongkat emas anugerah-Nya kepada mereka; Dia tidak memanggil mereka untuk melayani dan menderita melebihi kekuatan mereka; tetapi menguatkan, menopang, dan memelihara mereka dengan tangan kanan kebenaran-Nya; Dia mengikat hati mereka yang hancur, setelah menuangkan balsem Gilead, darah-Nya sendiri, dan anggur serta minyak kasih-Nya; Dia mendorong mereka dalam usaha mereka kepada-Nya untuk keselamatan, dan menyatakan anugerah pengampunan-Nya, serta memulihkan penghiburan kepada mereka, dan menghidupkan jiwa mereka:

dan sumbu yang membara tidak akan dipadamkan; atau, "sumbu lilin; ^h" yang hampir padam, memiliki sedikit panas, sedikit cahaya, mengeluarkan asap, dan tidak sedap; sehingga orang-orang yang dimaksud olehnya telah dinyalakan oleh firman ilahi; memiliki sedikit panas cinta dalam diri mereka terhadap hal-hal spiritual, namun memiliki sedikit cahaya; mengenai korupsi natura, mengenai kemuliaan pribadi Kristus; mengenai doktrin-doktrin Injil; mengenai kasih kekal Tuhan, dan perjanjian anugerah; dan hanya sedikit cahaya sukacita dan penghiburan, dan ini hampir lenyap, dan tampaknya siap untuk padam; namun Kristus tidak akan memadamkannya, atau membiarkannya padam; Dia tidak mengecilkan hati awal mula anugerah, atau meremehkan hari-hari kecil; Dia menghembuskan cahaya mereka menjadi api; Dia meningkatkan cahaya dan pengetahuan spiritual mereka; memberdayakan mereka dengan minyak anugerah; memangkas, memotong, dan membuat lampu mereka bersinar lebih terang. Targum menyatakan,

"yang lemah, yang seperti buluh yang remuk, tidak akan hancur; dan yang miskin, yang samar seperti rami (atau sebuah lampu yang siap padam), tidak akan punah:''

Dia akan membawa keadilan kepada kebenaran; yang dipahami oleh sebagian orang sebagai kekerasan Kristus terhadap orang-orang jahat, berlawanan dengan kelemahlembutan-Nya kepada umat-Nya sendiri; lihat Yes 11:4, yang lain memahami hal ini sebagai Injil, sebagaimana yang diberitakan oleh-Nya dengan kebenaran, seperti dalam Yes 42:1, tetapi lebih tepatnya ini menjelaskan kekuatan Roh dan anugerah-Nya yang menyertai firman, untuk melanjutkan pekerjaan-Nya dalam hati umat-Nya; yang, meskipun dihadapkan dengan banyak kesulitan dan kekecewaan, akan terus berjalan dan terlaksana; anugerah akan mengatasi semua rintangan, dan akhirnya akan menang; lihat Mat 12:20.