Teks -- Yesaya 42:4 (TB)

42:4 Ia sendiri tidak akan menjadi pudar dan tidak akan patah terkulai, sampai ia menegakkan hukum di bumi; segala pulau mengharapkan pengajarannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 42:1-7 - ITU HAMBA-KU.

Nas : Yes 42:1-7

Sebagian dari ayat-ayat ini dikutip dalam PB (lih. Mat 12:18-21); jelas bahwa hamba yang dibicarakan sang nabi ialah Yesus Kristus, Mesias itu.

Jerusalem: Yes 42:1-9

Inilah yang pertama dari keempat "Nyanyian Hamba Tuhan" (Yes 42:1-4,5-9; 49:1-6; 50:4-9,10-11; 52:13-53:12. Bdk Pengantar). Ada ahli yang berpendapat bahwa nyanyian pertama ini hanya mencakup Yes 42:1-4 atau Yes 42:1-7. Sebaiknya Yes 42:1-9 dianggap satu nyanyian. Nyanyian pertama ini memperkenalkan Hamba Tuhan sebagai seorang nabi; ia diutus dan ditentukan Tuhan, Yes 42:6, bdk Yes 42:4; Yer 1:5; ia dijiwai roh Tuhan, Yes 42:1; bdk Yes 11:2+; ia mesti mengajar semesta dunia, Yes 42:1 dan Yes 3, dengan hati-hati tapi tegas, Yes 42:2-4, walaupun mendapat perlawanan. Tugas nabi ini lebih luas dari pada tugas nabi-nabi lain, sebab ia sendiri menjadi suatu perjanjian dan terang, Yes 42:6. Iapun melaksanakan karya pembebasan dan penyelamatan, Yes 42:7.

Jerusalem: Yes 42:4 - segala pulau

Bdk Yes 40:15+.

Ende: Yes 42:1-25

Tentang lagu² Jahwe serta tafsirannja lihat pendahuluan hal. V-VIII.

Ende: Yes 42:4 - adjaran

Kata Hibrani ialah: Tora (Taurat). Si hamba digambarkan seperti Musa jang baru. Taurat tidak berarti hanja hukum² sadja, tapi djuga wahju Allah seluruh jang membimbing manusia.

Ref. Silang FULL: Yes 42:4 - menegakkan hukum // segala pulau // mengharapkan // pengajarannya

· menegakkan hukum: Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]

· segala pulau: Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

· mengharapkan: Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Mat 12:18-21%&

· pengajarannya: Yes 42:21; Kel 34:29; Yes 51:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 42:4

Mat 12:18-21

Gill (ID): Yes 42:4 - Ia tidak akan gagal // tidak akan patah semangat // tidak akan hancur // hingga ia menegakkan keadilan di bumi // dan pulau-pulau akan menunggu hukum-Nya.

Dia tidak akan gagal,.... Karena kekurangan kekuatan untuk menyelesaikan pekerjaan penebusan: atau, "menjadi redup" ⁱ dan gelap, seperti lampu yang kekurangan minyak, atau seperti sumbu lilin yang siap padam. Oleh karena itu, versi Septuaginta, "dia akan bersinar ^k"; dalam kemuliaan dirinya, sebagai Putra Allah; dalam kelimpahan kasih karunanya, sebagai Penengah, yang tidak akan pernah gagal; dan di dalam hati umatnya melalui Roh-Nya; dan dalam Injil-Nya yang dipublikasikan ke seluruh dunia:

tidak akan patah semangat; terhadap jumlah, kekuatan, dan ancaman musuh-musuhnya yang harus dihadapinya, dosa, Setan, dunia, dan kematian: atau,

tidak akan hancur ^l; dengan beban semua dosa umatnya di atasnya; dan dengan rasa murka ilahi; serta dengan seluruh hukuman yang seharusnya ditanggung oleh mereka, yang dijatuhkan kepadanya, cukup untuk mematahkan punggung dan semangat manusia dan malaikat; tetapi dia tetap bertahan di bawah beban yang besar itu, dan tidak tenggelam di bawahnya, tetapi menanggung semuanya dengan keberanian dan keteguhan hati yang tak tergoyahkan:

hingga ia menegakkan keadilan di bumi; sepenuhnya memenuhi keadilan Allah atas dosa-dosa umatnya, dan melakukan pekerjaan penebusan mereka dalam kebenaran; dan kemudian ia mengutus dan menetapkan Injil-Nya di dunia, memberitakan yang sama; dan menetapkan serangkaian aturan Injil untuk melanjutkan ingatan tentangnya, hingga kedatangan-Nya yang kedua. Maimonides ^m mengutip bagian ini untuk membuktikan bahwa Mesias akan mati, karena dikatakan, "dia tidak akan gagal--hingga", dsb.; tetapi ini tidak berarti bahwa dia akan gagal setelahnya, tetapi bahwa dia akan terus ada selamanya:

dan pulau-pulau akan menunggu hukum-Nya; doktrin atau Injil-Nya, hukum atau doktrin iman, terutama yang berkaitan dengan pembenaran melalui kebenaran-Nya, bersama dengan yang lainnya; ini yang diinginkan didengar oleh penduduk pulau-pulau, atau negara-negara jauh, kaum Gentil, yang akan dengan senang hati menerima, merangkul, dan percaya kepada Kristus yang dinyatakan kepada mereka. Versi Septuaginta adalah, "dan dalam nama-Nya akan percaya bangsa-bangsa"; dan demikian juga dalam Mat 12:20.