Teks -- Yesaya 42:5 (TB)

42:5 Beginilah firman Allah, TUHAN, yang menciptakan langit dan membentangkannya, yang menghamparkan bumi dengan segala yang tumbuh di atasnya, yang memberikan nafas kepada umat manusia yang mendudukinya dan nyawa kepada mereka yang hidup di atasnya:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 42:1-7 - ITU HAMBA-KU.

Nas : Yes 42:1-7

Sebagian dari ayat-ayat ini dikutip dalam PB (lih. Mat 12:18-21); jelas bahwa hamba yang dibicarakan sang nabi ialah Yesus Kristus, Mesias itu.

Jerusalem: Yes 42:1-9

Inilah yang pertama dari keempat "Nyanyian Hamba Tuhan" (Yes 42:1-4,5-9; 49:1-6; 50:4-9,10-11; 52:13-53:12. Bdk Pengantar). Ada ahli yang berpendapat bahwa nyanyian pertama ini hanya mencakup Yes 42:1-4 atau Yes 42:1-7. Sebaiknya Yes 42:1-9 dianggap satu nyanyian. Nyanyian pertama ini memperkenalkan Hamba Tuhan sebagai seorang nabi; ia diutus dan ditentukan Tuhan, Yes 42:6, bdk Yes 42:4; Yer 1:5; ia dijiwai roh Tuhan, Yes 42:1; bdk Yes 11:2+; ia mesti mengajar semesta dunia, Yes 42:1 dan Yes 3, dengan hati-hati tapi tegas, Yes 42:2-4, walaupun mendapat perlawanan. Tugas nabi ini lebih luas dari pada tugas nabi-nabi lain, sebab ia sendiri menjadi suatu perjanjian dan terang, Yes 42:6. Iapun melaksanakan karya pembebasan dan penyelamatan, Yes 42:7.

Ende: Yes 42:1-25

Tentang lagu² Jahwe serta tafsirannja lihat pendahuluan hal. V-VIII.

Ende: Yes 42:5-9

Para ahli ber-debat² apakah ajat² ini termasuk kedalam lagu hamba Jahwe atau tidak. Menurut ahli² tertentu nubuat ini mengenai Cyrus (aj.6)(Yes 42:6). Djika aj. 5(Yes 42:6) ditinggalkan, maka Yes 42:4 dilandjutkan Yes 42:6.

Ref. Silang FULL: Yes 42:5 - menciptakan langit // menghamparkan bumi // di atasnya // memberikan nafas

· menciptakan langit: Kej 1:6; [Lihat FULL. Kej 1:6]; Mazm 102:26; Yes 48:13

· menghamparkan bumi: Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

· di atasnya: Mazm 24:2; Kis 17:24

· memberikan nafas: Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Kis 17:25

Defender (ID): Yes 42:5 - keluar darinya

Ini adalah pengingat bahwa Tuhan telah menciptakan tumbuhan, hewan, dan manusia dari unsur-unsur bumi, dan Dia juga telah memberikan napas dan jiwa kepada manusia (bandingkan Kej 1:12, Kej 1:24; Kej 2:7).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 42:5

Kis 17:24-25

Ref. Silang TB: Yes 42:5

Kis 17:24-25

Gill (ID): Yes 42:5 - Demikianlah firman Tuhan Allah // Dia yang menciptakan langit, dan menghamparkannya // Dia yang menghamparkan bumi // dan yang keluar dari dalamnya // Dia yang memberi napas kepada umat di atasnya // dan roh kepada mereka yang berjalan di dalamnya.

Demikianlah firman Tuhan Allah,.... Tuhan dunia, sebagaimana Targum. Ini, bersama dengan yang berikutnya, adalah pengantar untuk panggilan Kristus, untuk pekerjaan besar penebusan; mengungkapkan kebesaran Allah sebagai Pencipta, yang memanggilnya untuk itu, dan dengan demikian mendorongnya sebagai manusia dan Pengantara dalamnya, serta iman umat-Nya untuk menganggap-Nya sebagai Juru Selamat dan Penebus mereka, dan percaya bahwa pekerjaan ini yang dipanggil kepada-Nya harus dilakukan oleh-Nya; karena apa yang tidak dapat dilakukan oleh Allah, Pencipta segala sesuatu?

Dia yang menciptakan langit dan menghamparkannya: Dia pertama-tama membuatnya dari ketiadaan, dan menghamparkan langit mereka seperti tirai dan kanopi di atas bumi, dan mereka seperti tenda untuk Dia tinggal, Yes 40:22,

Dia yang menghamparkan bumi; ke panjang dan lebar yang dimilikinya, agar manusia dan binatang dapat tinggal di atasnya:

dan yang keluar dari dalamnya; rumput, herba, dan pohon, yang telah Dia sebarkan di seluruh permukaannya:

Dia yang memberi napas kepada umat di atasnya; seperti yang Dia lakukan kepada manusia pada awalnya, Dia meniupkan ke dalamnya napas kehidupan, dan seperti yang Dia berikan kepada semua sejak itu, Kej 2:7,

dan roh kepada mereka yang berjalan di dalamnya; tidak hanya napas yang biasa dengan binatang di ladang, dan makhluk lainnya, tetapi roh yang rasional, atau jiwa yang berakal, suatu kemampuan intelektual, kapasitas untuk memahami hal-hal, yang tidak dimiliki oleh hewan. Jarchi menafsirkan ini sebagai Roh Kudus, yang Tuhan berikan kepada mereka yang berjalan di hadapan-Nya.