Teks -- Yesaya 8:12 (TB)

8:12 "Jangan sebut persepakatan segala apa yang disebut bangsa ini persepakatan, dan apa yang mereka takuti janganlah kamu takuti dan janganlah gentar melihatnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 8:12 - PERSEPAKATAN.

Nas : Yes 8:12

Yesaya telah berusaha meyakinkan Yehuda untuk meminta bantuan Allah daripada bantuan bangsa asing. Ia dituduh berkomplot dan berkhianat. Demikian pula, sepanjang sejarah gereja, orang yang berusaha mengimbau gereja untuk meninggalkan program manusia dan kekristenan tidak alkitabiah untuk kembali kepada kuasa, kekudusan, dan misinya yang semula sering kali mengalami penganiayaan dan ketidaksenangan. Daripada takut kepada orang lain, nabi itu dinasihati untuk takut hanya kepada Tuhan semesta alam (ayat Yes 8:12-13).

Jerusalem: Yes 8:11-20

Bagian ini merupakan semacam pernyataan nabi Yesaya, mungkin bagi para muridnya, Yes 8:16. Ia menjelaskan sebab-musabab mengapa ia berlaku demikian. Tuhan sendirilah yang mengajar Yesaya menantang umat di negeri Yehuda dan hanya mengandalkan Tuhan semata-mata. Dalam keadaan yang agak berdwiarti, Yes 8:14,15, sikap semacam itu sukar juga. Tetapi keadaan itu justru bermaksud menyingkapkan kepercayaan dan kesetiaan sejati.

Ende: Yes 8:11-15

Ajat² ini dikatakan Jesaja kepada para tjanteriknja dan tidak kepada seluruh rakjat. Bukan Aram dan Israil (Yes 8:6) jang perlu ditakuti, melainkan Jahwe jang menimpakan hukumanNja kepada umatNja (Yes 8:13-15).

Ref. Silang FULL: Yes 8:12 - ini persepakatan // kamu takuti // janganlah gentar

· ini persepakatan: Yes 7:2; 20:5; 30:1; 36:6

· kamu takuti: Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4]; Mat 10:28

· janganlah gentar: 1Pet 3:14%&

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 8:12

1Ptr 3:14-15

Ref. Silang TB: Yes 8:12-13

1Ptr 3:14-15

Gill (ID): Yes 8:12 - Jangan katakan, sebuah konfederasi // kepada semua mereka yang akan mengatakan kepada bangsa ini, sebuah konfederasi // jangan takut pada ketakutan mereka, dan janganlah takut.

Jangan katakan, sebuah konfederasi,.... Dengan raja Asyur, atau yang lainnya; jangan teriakkan sebagai hal yang benar, dan tunjukkan kepuasan dan kebahagiaan atasnya, serta dorong orang lain untuk ikut berpartisipasi, dan memberikan suara untuk itu, serta menyatakan persetujuan atasnya; atau sebuah "pemberontakan", seperti yang dinyatakan oleh Targum, yakni, melawan Ahaz; dan dengan demikian menyerahkan kerajaan rumah David ke tangan musuh-musuhnya:

kepada semua mereka yang akan mengatakan kepada bangsa ini, sebuah konfederasi: yang baik kepada mereka yang setuju untuk masuk ke dalam aliansi dengan raja Asyur, dan memintanya untuk membantu; atau yang setuju untuk bergabung dengan musuh-musuh mereka, untuk menggulingkan pemerintahan yang ada. Jarchi menafsirkan ini sebagai merujuk pada Shebna sang Juru Tulis, dan kelompoknya; yang, seperti yang dia usulkan, berkonspirasi melawan Hizkia, dan diam-diam membuat perjanjian dengan Sanherib raja Asyur; tetapi makna yang pertama adalah yang terbaik:

jangan takut pada ketakutan mereka, dan janganlah takut: jangan biarkan ketakutan yang sama menguasai kamu seperti yang mereka alami, karena Siria dan Israel bersatu melawan Yehuda; dan juga jangan takut kepada dua raja mereka, seperti yang mereka rasakan; karena tidak ada yang perlu ditakuti dari mereka; adalah tidak mungkin bahwa kerajaan Yehuda akan gagal sampai Shiloh datang, atau Immanuel dilahirkan dari seorang perawan di dalamnya; dan tidak pantas bagi umat Allah, terutama para nabi dan pelayan-Nya, untuk takut pada manusia; karena ketakutan akan manusia membawa jeratan. Lihat 1Pe 3:14.