Teks -- Yeremia 14:10 (TB)

14:10 Beginilah firman TUHAN tentang bangsa ini: "Mereka sangat senang mengembara dan tidak menahan kakinya. Sebab itu TUHAN tidak berkenan kepada mereka; tetapi sekarang Ia mau mengingat kesalahan mereka dan mau menghukum dosa mereka."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 14:7-12 - KESALAHAN-KESALAHAN KAMI BERSAKSI MELAWAN KAMI.

Nas : Yer 14:7-12

Bangsa itu berseru kepada Allah mohon hujan, tetapi Allah menolak untuk menjawab doa-doa ini selaku suatu kesaksian tentang hukuman yang tak terelakkan yang harus mereka tanggung karena dosa mereka. Semua orang yang terus berdosa harus sadar bahwa akan tiba saatnya ketika Allah menolak untuk menjawab doa mereka dan mengirimkan hukuman yang patut mereka terima.

Jerusalem: Yer 14:1--15:4

Nubuat ini agaknya dibawakan di masa pemerintahan raja Yoyakim. Dalam menyusun sajak ini nabi Yeremia terpengaruh oleh ibadat ratapan (bdk Yoe 1-2; Maz 74 dan Maz 79). Susunannya sbb: Dahulu bencana digambarkan, Yer 14:2-6, disusul ratapan umat, Yer 14:7-9, yang ditanggapi Tuhan, Yer 14:10-12. Lalu Yeremia mengajukan pembelaan, Yer 14:13-16; kembali bencana dilukiskan, Yer 14:17-18, disusul ratapan umat, Yer 14:19-22, yang sekali lagi ditanggapi Tuhan, Yer 15:1-4. Tetapi baik ratapan dan pengakuan umat maupun pembelaan oleh Yeremia ditolak Tuhan. Sebaliknya. Ia mengancamkan bencana tambahan, yaitu penyerbuan oleh musuh.

Ende: Yer 14:10 - suka mengembara

ialah: menuruti dan menjembah berhala.

Ref. Silang FULL: Yer 14:10 - menahan kakinya // tidak berkenan // mau mengingat // menghukum dosa

· menahan kakinya: Mazm 119:101; Yer 2:25

· tidak berkenan: Yer 6:20; Am 5:22

· mau mengingat: Hos 7:2; 9:9; Am 8:7

· menghukum dosa: Yer 44:21-23; Hos 8:13; Am 3:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 14:10 - Demikianlah firman Tuhan kepada bangsa ini // demikian mereka telah suka mengembara // mereka tidak menahan kaki mereka // oleh karena itu Tuhan tidak menerima mereka // ia sekarang akan mengingat kejahatan mereka

Demikianlah firman Tuhan kepada bangsa ini,.... Alih-alih menjawab nabi secara langsung dan segera, Dia pertama-tama berbicara kepada rakyat, dan mengamati bahwa dosa mereka adalah penyebab perilakunya; dan yang tidak dia anggap layak untuk disebut sebagai umat-Nya; mereka telah melanggar perjanjian dengan-Nya, dan dengan jelas telah terjatuh dari-Nya; tetapi bangsa ini, bangsa yang jahat dan tidak berguna ini:

demikian mereka telah suka mengembara; dari Tuhan, dan keluar dari jalan kewajiban mereka, ke Mesir dan Asyur untuk bantuan, dan setelah dewa-dewa asing, serta ibadah kepada mereka; dan ini yang mereka pilih dan nikmati; itu berasal dari afeksi yang korup dan hati yang terjerumus:

mereka tidak menahan kaki mereka; dari pergi ke negeri lain, atau ke kuil-kuil berhala; oleh karena itu, tidak heran jika Tuhan seperti seorang asing di tanah mereka, dan seperti orang yang sedang bepergian yang singgah semalam; dan karenanya mereka seharusnya merasa cukup dengan mengembara ke sana ke mari, karena mereka menyukainya; dalam mencari air di tanah mereka sendiri, dan karena mereka dibawa terasing ke negeri lain; seperti Targum,

"sebagaimana mereka mengasihi, demikian juga aku akan membalas mereka, untuk menyebabkan mereka dibawa tertawan dari tanah rumah kemegahanku; dan sebagaimana mereka telah menghibur diri mereka dalam penyembahan berhala, dan dari rumah tempat kudusku tidak menahan kaki mereka, oleh karena itu di hadapan Tuhan tidak ada kesenangan bagi mereka:''

oleh karena itu Tuhan tidak menerima mereka; tidak memiliki kasih karunia bagi mereka, tidak ada kesenangan dalam diri mereka; tidak menerima baik diri mereka maupun pelayanan mereka:

ia sekarang akan mengingat kejahatan mereka; penyembahan berhala mereka; kepercayaan mereka kepada orang lain, dan ketidakpercayaan kepada-Nya; yang mungkin tampak terlupakan karena Dia tidak memperhatikan mereka, dengan cara providensial, untuk memperbaiki mereka; tetapi sekarang Dia akan membiarkan mereka tahu bahwa mereka diingat, dengan menyebabkan hukuman-Nya datang atas mereka untuk itu: ini berlawanan dengan pengampunan dosa; ketika Allah mengampuni dosa, Ia tidak mengingatnya lagi; tetapi ketika Dia tidak melakukannya, tetapi menghukum untuk itu, maka Dia disebut mengingatnya: dan mengunjungi mereka; dosa mereka; atau mereka karena dosa mereka; yaitu, menghukum mereka.