Teks -- Yeremia 16:15 (TB)

16:15 melainkan: Demi TUHAN yang hidup yang menuntun orang Israel keluar dari tanah utara dan dari segala negeri ke mana Ia telah menceraiberaikan mereka! Sebab Aku akan membawa mereka pulang ke tanah yang telah Kuberikan kepada nenek moyang mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 16:15 - MEMBAWA MEREKA PULANG KE TANAH.

Nas : Yer 16:15

Sekalipun bangsa itu akan dibawa ke dalam pembuangan, hukuman mereka tidak akan kekal. Kaum sisa akan dikembalikan ke tanah air mereka untuk melaksanakan rencana penebusan Allah yang berpusat pada Mesias yang akan datang.

Ende: Yer 16:14-15

Ajat² ini tidak melandjutkan Yer 16:1-13.

Ref. Silang FULL: Yer 16:15 - tanah utara // menceraiberaikan mereka // mereka pulang // nenek moyang

· tanah utara: Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]

· menceraiberaikan mereka: Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yer 23:8

· mereka pulang: Mazm 53:7; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yer 30:3; 32:44; Yeh 38:14; Yoel 3:1

· nenek moyang: Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 16:15 - Tetapi Tuhan hidup // dari semua tanah ke mana ia telah mengusir mereka // dan aku akan membawa mereka kembali ke tanah mereka yang aku berikan kepada nenek moyang mereka.

Tetapi Tuhan hidup,.... Atau mereka akan bersumpah demi Tuhan yang hidup; atau menyatakan kekuatannya, seperti yang dinyatakan dalam Targum: "yang mengeluarkan anak-anak Israel dari tanah utara"; yaitu, dari Babel, yang terletak di utara Judea. Orang-orang Yahudi ^d mengambil kesimpulan dari sini, bahwa tanah Israel lebih tinggi daripada semua tanah lainnya, karena dikatakan, "mengeluarkan", atau "menyebabkan untuk naik"; seperti keluar dari tanah Mesir sebelumnya, begitu pula dari semua tanah lainnya. Yang dimaksud adalah, bahwa pembebasan dari penawanan Babel adalah berkat dan kasih sayang yang lebih besar daripada pembebasan dari Mesir; kesulitan yang mereka alami di Babel dalam beberapa hal lebih besar daripada yang mereka alami di Mesir; dan terutama karena kasih sayang itu masih baru, dan terasa segar dalam pikiran mereka, itu akan menutupi ingatan akan kasih sayang yang sebelumnya; yang akan menjadi relatif terlupakan, dan tidak begitu sering dan umum diucapkan oleh orang-orang; begitu besar akan rasa pembebasan ini; oleh karena itu nubuat ini baik mengekspresikan penderitaan mereka dalam penawanan Babel, yang melampaui perbudakan mereka di Mesir, dan besarnya keselamatan mereka dari itu; ketika mereka tidak hanya akan dikeluarkan dari Babel, tetapi juga

dari semua tanah ke mana ia telah mengusir mereka; dari Mesir, Media, dan Persia, serta tempat-tempat lainnya: atau, "ke mana mereka diusir": oleh raja-raja bumi, seperti yang diinterpretasikan oleh Kimchi; meskipun tentu saja tangan Tuhan ada di dalamnya; itu adalah sesuai dengan kehendaknya, dan oleh penyelenggaraannya, bahwa mereka tersebar di antara bangsa-bangsa:

dan aku akan membawa mereka kembali ke tanah mereka yang aku berikan kepada nenek moyang mereka; yang telah tercapai pada saat kembalinya mereka dari penawanan Babel; dan akan lebih lengkap lagi terlaksana di akhir zaman, ketika orang Yahudi akan bertobat, dan kembali ke tanah mereka sendiri. Kimchi mengatakan ini merujuk kepada hari-hari Mesias, dan pengumpulan para tawanan; dan beberapa ayat berikutnya jelas berkaitan dengan masa Injil. Jadi Jarchi dan Abarbinel memahami ini dan yang berikutnya sebagai hari-hari Mesias.