Teks -- Yeremia 16:19 (TB)

16:19 Ya TUHAN, kekuatanku dan bentengku, tempat pelarianku pada hari kesesakan! Kepada-Mu akan datang bangsa-bangsa dari ujung bumi serta berkata: "Sungguh, nenek moyang kami hanya memiliki dewa penipu, dewa kesia-siaan yang satupun tiada berguna.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 16:19 - KEPADA-MU AKAN DATANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 16:19

Yeremia melihat suatu hari ketika bangsa-bangsa di bumi akan datang dan menyembah Tuhan serta meninggalkan dewa-dewa palsu mereka selaku berhala yang tidak berguna (bd. Yes 2:1-4; 45:14; Za 8:20-23).

Jerusalem: Yer 16:19-21

Isi bagian ini berdekatan dengan pikiran Deutero-yesaya dan bagian ini agaknya bukan karangan Yeremia.

Jerusalem: Yer 16:19 - KepadaMu akan datang bangsa-bangsa

Bdk Yeh 45:14+.

Ref. Silang FULL: Yer 16:19 - bentengku, tempat pelarianku // akan datang // dewa penipu // dewa kesia-siaan // tiada berguna

· bentengku, tempat pelarianku: 2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2]

· akan datang: Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Yer 3:17

· dewa penipu: Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3]

· dewa kesia-siaan: Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]; 1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21]

· tiada berguna: Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yer 14:22; [Lihat FULL. Yer 14:22]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 16:19 - Ya Tuhan, kekuatanku dan bentengku // dan perlindunganku di hari kesusahan // Para bangsa akan datang kepadamu dari ujung-ujung bumi // Dan akan berkata, sesungguhnya nenek moyang kami telah mewarisi kebohongan, kesia-siaan, dan hal-hal yang tidak menguntungkan.

Ya Tuhan, kekuatanku dan bentengku,.... Ini adalah kata-kata dari nabi, muncul dari godaan yang menimpanya; melepaskan ketidaksabarannya, keraguan, dan ketidakpercayaannya; memanggil Tuhan, dan menjalankan iman kepadanya; setelah menerima janji pemulihan umat-Nya ke tanah mereka, dan pandangan tentang pertobatan masa depan para bangsa; yang merupakan sarana untuk memulihkan kekuatan spiritualnya, menguatkan anugerah dalam dirinya, dan mendorongnya untuk mengamalkannya dengan cara yang hidup; untuk terus menjalankan tugasnya dengan tekun, dan menghadapi penderitaan dengan ceria dan sabar; "kekuatan" untuk melakukannya ia peroleh dari Tuhan; dan kepadanya ia mengaitkannya; dan yang ia sebut "bentengnya", atau tempat perlindungannya; dan demikianlah Tuhan bagi umat-Nya, sebagai benteng bagi para tahanan harapan, dan menara kuat atau tempat pertahanan bagi semua orang-orang kudus-Nya:

dan perlindunganku di hari kesusahan; di mana ia kini berada, atau melihat akan datang kepadanya, ketika ia akan dibawa sebagai tawanan ke Babel; tetapi Tuhan adalah perlindungannya, tempat berlindung, dan pelindungnya, dan kepadanya ia berlindung, di mana ia aman; dan itu jauh lebih baik baginya daripada gunung-gunung, bukit-bukit, dan celah-celah batu, yang lain akan hindari, Yer 16:16.

Para bangsa akan datang kepadamu dari ujung-ujung bumi; bukan orang-orang Yahudi, yang serupa dengan bangsa-bangsa karena penyembahan berhalanya, dan praktik kejahatan lainnya, dan karena itu disebut demikian, yang akan kembali dari berbagai negara jauh di mana mereka telah tersebar, ke tanah mereka sendiri, dan menyembah Tuhan di dalamnya; melainkan mereka yang benar-benar adalah bangsa-bangsa, yang akan bertobat, baik pada saat penawanan Babel, dan akan datang bersama dengan orang-orang Yahudi ketika mereka kembali, dan menyembah Tuhan bersama mereka; atau lebih tepatnya di masa Injil. Dan demikianlah Kimchi mengatakan ini termasuk dalam masa Mesias; ketika Injil akan ada, dan diberitakan di antara mereka, bahkan sampai ke ujung-ujung bumi; dan banyak yang diselamatkan datang kepada Kristus untuk kebenaran dan kekuatan, untuk perdamaian, pengampunan, keselamatan, dan hidup yang kekal; dan berpaling kepada-Nya sebagai benteng yang kuat, dan melarikan diri kepada-Nya untuk perlindungan, dan berpegang pada-Nya, harapan yang ditetapkan di depan mereka.

Dan akan berkata, sesungguhnya nenek moyang kami telah mewarisi kebohongan, kesia-siaan, dan hal-hal yang tidak menguntungkan; maksudnya adalah berhala-berhala mereka, yang tidak memberikan apa yang dijanjikan oleh para imam, dan para pendukungnya; dan dengan demikian menipu para pengikutnya, dan mengecewakan harapan mereka, yang menjadi sia-sia, dan karena itu tidak memberikan keuntungan dan manfaat bagi mereka; sebuah warisan yang buruk ini, yang telah mereka miliki dan nikmati selama banyak generasi, yang kini anak-anak mereka, yang kini diyakinkan, melepaskannya; karena agama yang salah tidak boleh dipertahankan atas dasar ini, hanya karena agama nenek moyang, dan kepemilikan yang lama bersama mereka.