Teks -- Yeremia 26:8 (TB)

26:8 Lalu sesudah Yeremia selesai mengatakan segala apa yang diperintahkan TUHAN untuk dikatakan kepada seluruh rakyat itu, maka para imam, para nabi dan seluruh rakyat itu menangkap dia serta berkata: "Engkau harus mati!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 26:8 - ENGKAU HARUS MATI!

Nas : Yer 26:8

Karena memberitakan firman Tuhan, Yeremia ditangkap oleh golongan agama yang mapan (yaitu, para imam dan nabi palsu), yang menuntut kematiannya. Para pemimpin agama sering kali menjadi pihak yang terus-menerus menentang mereka yang memanggil orang untuk kembali kepada iman alkitabiah dan kebenaran sejati; hal ini berlaku pada di zaman Yesus, dan juga akan berlaku pada hari-hari terakhir sebelum kedatangan-Nya.

Jerusalem: Yer 26:1-24

Ceritera mengenai Yeremia ini agaknya karangan Barukh. Ia meringkaskan khotbah Yerusalem melawan bait Allah yang tercantum dalam Yer 7:1-15, lalu berceritera tentang akibat khotbah itu.

Ende: Yer 26:1-23

Kisah ini harus digabung dengan Yer 7:1-15. Pidato inilah jang mengakibatkan Jeremia ditahan. Pidato itu diringkus Yer 26:2-6.

Ende: Yer 26:8

Dengan nubuatnja Jeremia menghodjat Allah menurut anggapan rakjat. Sebab baitullah tidak dapat binasa karena kekuasaan Jahwe, jang memang melindungi tempat sutjiNja. Karena hodjat itulah Jeremia harus dihukum mati.

Endetn: Yer 26:8 - (kepadanja)

ditambahkan menurut terdjemahan Junani.

Ref. Silang FULL: Yer 26:8 - yang diperintahkan // itu menangkap // harus mati

· yang diperintahkan: Yer 43:1

· itu menangkap: Kis 6:12; 21:27

· harus mati: Im 24:15-16; Neh 9:26; [Lihat FULL. Neh 9:26]; Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 26:8 - Kini terjadilah, ketika Yeremia telah selesai berbicara // semua yang diperintahkan Tuhan kepadanya untuk disampaikan kepada seluruh rakyat // bahwa para imam, dan para nabi, dan seluruh rakyat, menangkapnya // mengatakan, pasti kamu akan mati.

Maka terjadilah, ketika Yeremia telah selesai berbicara,.... Sebab mereka membiarkannya sampai selesai, baik karena menghormatinya sebagai imam dan nabi; atau mereka diimbuhi pengaruh rahasia di benak mereka sehingga tidak membangunkannya:

semua yang diperintahkan Tuhan kepadanya untuk disampaikan kepada seluruh rakyat; dia lakukan sesuai perintah, tidak menyimpan apapun, tidak takut akan kemarahan rakyat, tetapi takut kepada Tuhan:

bahwa para imam, dan para nabi, dan seluruh rakyat, menangkapnya; para imam dan para nabi adalah orang-orang terkemuka dalam tindakan ini; mereka memprovokasi rakyat melawan dia, dan melalui hasutan mereka dia ditangkap dan ditahan:

mengatakan, pasti kamu akan mati; menandakan bahwa mereka akan menetapkan tuduhan terhadapnya, yang dapat mereka dukung, dan yang menurut hukum akan berujung pada kematian; kecuali jika mereka berniat seperti para fanatik untuk membunuhnya sendiri, tanpa hakim atau juri; dan yang akan mereka laksanakan, seandainya para pangeran negeri atau sanhedrin besar mendengar tentangnya; dan oleh karena itu untuk mencegahnya datang ke bait suci, seperti yang diceritakan kemudian.