Teks -- Yeremia 31:4 (TB)

31:4 Aku akan membangun engkau kembali, sehingga engkau dibangun, hai anak dara Israel! Engkau akan menghiasi dirimu kembali dengan rebana dan akan tampil dalam tari-tarian orang yang bersukaria.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.

Nas : Yer 30:1-33:26

Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.

Full Life: Yer 31:1-40 - PADA WAKTU ITU.

Nas : Yer 31:1-40

Pasal ini berhubung dengan pengembalian Israel secara umum (ayat Yer 31:2-22) dan Yehuda secara khusus (ayat Yer 31:23-26) ke negeri perjanjian. Umat Allah akan sekali lagi hidup bersama di bawah berkat Allah (ayat Yer 31:27-30). Setelah meyakinkan mereka akan pemulihan ini, Yeremia menyatakan bahwa Allah akan mengadakan suatu perjanjian baru yang lebih baik dengan umat-Nya yang akan mencakup kuasa rohani untuk menaati perintah-perintah-Nya.

Ende: Yer 30:1--31:40

Kedua fasal ini merupakan suatu kesatuan tersendiri, jang memperbintjangkan masa depan umat Jahwe (baik Israil maupun Juda) jakni pemulihan nasibnja jang mulai dengan pulangnja dari pembuangan. Disana sini salah satu ajat merupakan tambahan. Beberapa ahli berpendapat, bahwa nubuat² ini diutjap Jeremia antara th.621 dan 609, djadi waktu pembaharuan agama jang dilaksanakan radja Josjijahu, jang meluaskan kekuasaannja djuga atas bekas keradjaan Israil (sedjak 721 dalam pembuangan). Pembaharuan agama itu mendjadi dasar pengharapan jang ketara dalam fasal² ini. Menurut ahli² itu semua jang mengenai Juda kemudian ditambahkan. Ahli² lain berpendapat - kiranja dengan lebih tepat djuga - bahwa nubuat² ini diutjapkan Jeremia sesudah pembuangan Juda jang pertama (th. 598). Meskipun Jeremia biasanja mengantjam sadja,tapi ia toh menaruh harapan djuga dan kepastian mengenai masa depan jang bahagia (Yer 29:10-14). Pengharapan itu tidak diutjapkan didepan umum, tapi ditulis (Yer 30:1) dan dimaklumkan kepada beberapa orang sadja.

Ref. Silang FULL: Yer 31:4 - akan membangun // anak dara // dengan rebana // dalam tari-tarian // yang bersukaria

· akan membangun: Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]

· anak dara: 2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

· dengan rebana: Kej 31:27; [Lihat FULL. Kej 31:27]

· dalam tari-tarian: Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

· yang bersukaria: Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 31:4 - Sekali lagi, Aku akan membangunkanmu, dan engkau akan dibangun, O perawan Israel // engkau akan sekali lagi dihiasi dengan tabretmu // dan akan keluar dalam tarian mereka yang bersuka cita.

Sekali lagi, Aku akan membangunkanmu, dan engkau akan dibangun, O perawan Israel,.... Sama halnya dengan "semua keluarga Israel", Yer 31:1; yang, ketika bertobat, akan dipersunting oleh Kristus sebagai perawan yang suci; memiliki kasih yang tulus kepada-Nya; iman yang tulus kepada-Nya, dan menyembah-Nya dengan murni; menerima doktrin-doktrin murni dari Injil, dan tunduk pada ketentuan-ketentuannya; dan kemudian gereja, yang dapat dibandingkan dengan sebuah bangunan, terdiri dari batu-batu hidup, diletakkan di atas fondasi Kristus, yang telah roboh, dan terbaring dalam reruntuhan, akan dibangun kembali, dan tak ada yang akan menghalanginya; dan akan menjadi sebuah bangunan yang megah, dan akan terus demikian, ketika batu-batunya diletakkan dengan warna yang indah; fondasinya dengan safir; jendela-jendelanya terbuat dari akik; gerbang-gerbangnya dari karbunkel; dan semua batasannya dari batu-batu yang menyenangkan, Yes 54:11;

engkau akan sekali lagi dihiasi dengan tabretmu; atau tamborin, alat musik, seperti yang biasa digunakan wanita pada saat-saat sukacita dan keceriaan publik, Kel 15:20; yang cocok bagi mereka, dan sangat menghias mereka; dan permainan mereka di atas ini biasanya diiringi dengan tarian; maka diikuti dengan:

dan akan keluar dalam tarian mereka yang bersuka cita; frasa yang menggambarkan sukacita rohani, yang akan ada di dalam hati para santo, dan diekspresikan melalui perilaku mereka pada saat pertobatan orang Yahudi, yang akan menjadi pernikahan Anak Domba; dan ketika mempelai wanita siap, dihiasi dengan jubah kebenaran Kristus, dan dengan anugerah Roh-Nya, dan dibawa ke hadapan-Nya, disertai dengan paduan suara para perawan sahabatnya, yang tidak ternoda, memegang kecapi di tangan mereka, menyanyikan lagu baru Anak Domba; lihat Why 14:2.