Teks -- Yeremia 34:4 (TB)

34:4 Namun demikian, dengarlah firman TUHAN, hai Zedekia, raja Yehuda, beginilah firman TUHAN mengenai engkau: engkau tidak akan mati oleh pedang!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.

Nas : Yer 30:1-33:26

Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.

Jerusalem: Yer 34:1-7

Apa yang diceriterakan di sini agaknya terjadi pada awal pengepungan kota Yerusalem dalam th 588-587 (pada masa yang sama terjadi peristiwa yang dikisahkan dalam Yer 21:1-7 dan Yer 32:1-5). Perang belum berpusatkan ibu kota tetapi masih berkecamuk di daerah di sebelah selatan dan barat daya negeri, Yer 34:7. Maka raja Zedekia masih dapat meluputkan diri dari kehancuran dengan menyerah dan menaklukkan diri, sama seperti dibuat raja Yoyakim pada th 605

Ende: Yer 34:1-7

Peristiwa ini terdjadi sebelum Jerusjalem dikepung oleh seluruh tentara Babel, tapi tentara itu sudah menguasai pedalaman.

Ende: Yer 34:4

Seandainja Sedekia mendengarkan sabda Jahwe dan menjerah sadja, maka nasibnja masih akan agak baik djuga.

Ref. Silang FULL: Yer 34:4 - oleh pedang

· oleh pedang: Yer 52:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 34:4 - Namun dengarlah firman Tuhan, hai Zedekiah raja Yehuda // demikianlah firman Tuhan tentang kamu, kamu tidak akan mati oleh pedang.

Namun dengarlah firman Tuhan, hai Zedekiah raja Yehuda,.... Sebagai seorang raja, seharusnya dia mendengarkan; dan, selain itu, apa yang berikut ini adalah untuk penghiburan, menjadi pengurangan hukuman, dan mengandung dalam dirinya belas kasihan, serta penilaian:

demikianlah firman Tuhan tentang kamu, kamu tidak akan mati oleh pedang: dari raja Babel; atau mati secara kekerasan; dan oleh karena itu jangan takut untuk menyerahkan dirimu dan kotamu ke dalam tangannya; yang mungkin dia merasa ragu untuk lakukan, khawatir dia akan dibunuh segera.