Teks -- Yeremia 48:10 (TB)

48:10 Terkutuklah orang yang melaksanakan pekerjaan TUHAN dengan lalai, dan terkutuklah orang yang menghambat pedang-Nya dari penumpahan darah!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Full Life: Yer 48:10 - TERKUTUKLAH.

Nas : Yer 48:10

Ayat ini dialamatkan kepada mereka yang akan membinasakan Moab.

Jerusalem: Yer 48:1-47

Nubuat panjang ini memanfaatkan berbagai nas Alkitab yang lain, Yes 15-16; Bil 21:27-30;24:17. Karena itu sukar ditentukan mana nubuat aseli yang kemudian diolah dan disadur. Nubuat asli mungkin disampaikan sesudah th 605, bdk Yer 25:21, atau sesudah th 593, bdk Yer 27:3, atau sesudah th 587, bdk Yeh 25:8-11.

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ref. Silang FULL: Yer 48:10 - menghambat pedang-Nya // penumpahan darah

· menghambat pedang-Nya: Yer 47:6; [Lihat FULL. Yer 47:6]

· penumpahan darah: 1Sam 15:11; [Lihat FULL. 1Sam 15:11]; 1Raj 20:42; 2Raj 13:15-19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 48:10

Yes 15:1-16:14, 25:10-12, Yeh 25:8-11, Am 2:1-3, Zef 2:8-11

Gill (ID): Yer 48:10 - Terkutuklah dia yang melakukan pekerjaan Tuhan dengan tipu daya // dan terkutuklah dia yang menahan pedangnya dari darah.

Terkutuklah dia yang melakukan pekerjaan Tuhan dengan tipu daya,.... Yang dikatakan berkaitan dengan orang-orang Kaldea, yang diperintahkan untuk menghancurkan orang Moab; yang disebut sebagai pekerjaan Tuhan, karena Dia telah memberikan mereka tugas untuk melakukannya; dan yang harus dilakukan oleh mereka, tidak setengah-setengah, atau dengan cara yang lalai dan acuh tak acuh, tetapi sepenuhnya dan dengan setia; mereka tidak boleh menyayangkan mereka, seperti yang dilakukan Saul terhadap orang Amalek dan Ahab Benhadad. Ini adalah aturan umum, yang dapat diterapkan pada semua pekerjaan dan pelayanan ilahi; setiap orang memiliki pekerjaan untuk dilakukan untuk Tuhan; sebagian dalam cara yang lebih publik, sebagian dalam cara yang lebih pribadi; semua harus dilakukan dengan ketulusan dan kejujuran, dengan semua kesetiaan dan integritas: itu dilakukan dengan tipu daya ketika orang berperan sebagai hipokrit; dan dengan lalai ketika mereka enggan melakukannya, setengah hati dalam melakukannya, dan jarang melaksanakannya; yang membawa kepada mereka kutukan dari Tuhan; dan yang bukan kutukan tanpa sebab, tetapi kutukan yang bersifat hukum; dan tidak lain adalah kemarahan Tuhan dalam keadilan yang ketat:

dan terkutuklah dia yang menahan pedangnya dari darah; dari menumpahkan darah orang Moab, ketika Tuhan telah memberikan perintah untuk melakukannya. Kutukan ini diulang, seperti yang diamati oleh Kimchi, untuk menegaskan hal ini, agar dapat diharapkan dengan pasti; karena itu pasti akan datang, jika pekerjaan Tuhan tidak dilakukan dengan benar.