Teks -- Yeremia 49:18 (TB)

49:18 Seperti pada waktu ditunggangbalikkannya Sodom dan Gomora dan kota-kota tetangganya -- firman TUHAN -- maka seorangpun tidak akan diam lagi di sana dan seorang manusiapun tidak akan tinggal lagi di dalamnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Jerusalem: Yer 49:7-22

Nubuat ini agaknya diucapkan sekitar th 605. Ia sejalan dengan Ob 1:1-9.

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ende: Yer 49:12-22

Ajat² ini (dan aj.9)(Yer 49:9) merupakan suatu kumpulan teks² Perdjandjian Lama.

Ref. Silang FULL: Yer 49:18 - ditunggangbalikkannya Sodom // dan Gomora // akan tinggal

· ditunggangbalikkannya Sodom: Yer 23:14

· dan Gomora: Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]

· akan tinggal: Yer 49:33; Yes 34:10; [Lihat FULL. Yes 34:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 49:18

Kej 19:24-25, Yes 34:5-17, 63:1-6, Yeh 25:12-14, 35:1-15, Am 1:11-12, Ob 1:1-14, Mal 1:2-5

Ref. Silang TB: Yer 49:18

Ob 1:1-14, Mal 1:2-5 Kej 19:24-25

Gill (ID): Yer 49:18 - S seperti dalam kejatuhan Sodom dan Gomorrah // dan kota-kota tetangganya, demikian katanya Tuhan // tidak ada seorang pun yang akan tinggal di sana, tidak juga seorang anak manusia yang akan tinggal di situ.

S seperti dalam kejatuhan Sodom dan Gomorrah,.... Yang begitu mendadak dan umum, sehingga tidak ada yang tersisa, atau yang terhindar; demikian juga seharusnya dengan Edom:

dan kota-kota tetangganya saith the Lord; kota-kota yang ada di dataran, Admah dan Zeboim:

tidak ada seorang pun yang akan tinggal di sana, tidak juga seorang anak manusia yang akan tinggal di situ; yaitu, dari keturunan Edom; tidak ada Idumean yang boleh menghuninya; sebaliknya, mereka yang menaklukkannya seharusnya, dan tidak diragukan lagi melakukannya. Tampaknya ada beberapa alusisi kepada Laut Mati, kota-kota ini menjadi, yang dibandingkan dengan Edom, dan dengan demikian sangat tidak dapat dihuni.