Teks -- Yeremia 5:14 (TB)

5:14 Sebab itu beginilah firman TUHAN, Allah semesta alam: "Oleh karena mereka berkata seperti itu, maka beginilah akan terjadi kepada mereka: Sesungguhnya Aku akan membuat perkataan-perkataan-Ku menjadi api di dalam mulutmu, dan bangsa ini menjadi kayu bakar, maka api akan memakan habis mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yer 5:1-31

Kesalahan pokok umat Israel ialah memuja berhala dan sekaligus Tugas. Di samping itu Yeremia menyebut di sini semacam ateisme praktis, bdk Maz 14:1-3, dan ketegaran hati. Yer 3,12-13; kemesuman, Yer 5:7-8, dan ketidakadilan sosial, Yer 5:26-29. Nabi terutama mempersalahkan para pemimpin, Yer 5:4-5, dan para imam serta nabi, Yer 5:31.

Ende: Yer 4:5--6:30

Bagian itu merupakan suatu kesatuan. Hanja Yer 6:18-25 bersifat tambahan jang tidak pada tempatnja. Jeremia menggambarkan penjerbuan Juda oleh musuh dari sebelah utara (Yer 4:5-6:1) dengan tidak menjebut nama musuh itu. Penjerbuan itu menghukum kedjahatan Juda jang bermatjam-ragam (Yer 4:18; 5:1-17; 5:26-31). Dalam bagian terachir (Yer 6:1-30) sekali lagi penjerbuan dilukiskan dengan sebab-musababnja.

Ende: Yer 5:14 - kamu

ialah seluruh rakjat.

Ende: Yer 5:14 - mulutmu

ialah mulut Jeremia.

Ref. Silang FULL: Yer 5:14 - menjadi api // dalam mulutmu // akan memakan

· menjadi api: Mazm 39:4; [Lihat FULL. Mazm 39:4]; Yer 23:29

· dalam mulutmu: Hos 6:5

· akan memakan: Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 5:14 - Oleh sebab itu demikianlah firman Tuhan Allah semesta alam, karena kamu mengatakannya // lihatlah, aku akan membuat firmanku dalam mulutmu menjadi api // dan bangsa ini kayu, dan itu akan melahap mereka.

Oleh sebab itu demikianlah firman Tuhan Allah semesta alam, karena kamu mengatakannya,.... Bahwa itu bukanlah Tuhan; bukan Dia yang berbicara; itu bukanlah nubuatan dari-Nya, dan karenanya akan menjadi angin, dan tidak ada artinya:

lihatlah, aku akan membuat firmanku dalam mulutmu menjadi api: itu akan memiliki efeknya, dan yang mengerikan; itu tidak akan menjadi angin, tetapi akan seperti api, bukan untuk menerangi pemahaman, untuk menyucikan hati nurani, dan menghangatkan hati; tetapi untuk menyiksa, mencemaskan, dan menghancurkan, seperti api dari firman yang keluar dari mulut kedua saksi, Wahyu 11:5,

dan bangsa ini kayu, dan itu akan melahap mereka; seperti kayu dilahap oleh api, demikianlah bangsa ini akan dihancurkan oleh pedang dan kelaparan, seperti yang dinyatakan dalam firman nubuatan; dan yang dilakukan dengan cara berikut.