Teks -- Yeremia 5:25 (TB)

5:25 Kesalahanmu menghalangi semuanya ini, dan dosamu menghambat yang baik dari padamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yer 5:1-31

Kesalahan pokok umat Israel ialah memuja berhala dan sekaligus Tugas. Di samping itu Yeremia menyebut di sini semacam ateisme praktis, bdk Maz 14:1-3, dan ketegaran hati. Yer 3,12-13; kemesuman, Yer 5:7-8, dan ketidakadilan sosial, Yer 5:26-29. Nabi terutama mempersalahkan para pemimpin, Yer 5:4-5, dan para imam serta nabi, Yer 5:31.

Jerusalem: Yer 5:20-25

Nubuat ini mungkin disampaikan di waktu paceklik akibat musim kemarau yang berlangsung terlalu lama, bdk Yer 5:24-25.

Ende: Yer 4:5--6:30

Bagian itu merupakan suatu kesatuan. Hanja Yer 6:18-25 bersifat tambahan jang tidak pada tempatnja. Jeremia menggambarkan penjerbuan Juda oleh musuh dari sebelah utara (Yer 4:5-6:1) dengan tidak menjebut nama musuh itu. Penjerbuan itu menghukum kedjahatan Juda jang bermatjam-ragam (Yer 4:18; 5:1-17; 5:26-31). Dalam bagian terachir (Yer 6:1-30) sekali lagi penjerbuan dilukiskan dengan sebab-musababnja.

Ende: Yer 5:25

Dosa Juda menahan hudjan. rupa²nja nubuat ini (20-25) mengenai suatu kekeringan.

Ref. Silang FULL: Yer 5:25 - yang baik

· yang baik: Mazm 84:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 5:25 - Ketidakbenaranmu telah menjauhkan hal-hal ini // dan dosamu telah menahan kebaikan dari kamu.

Ketamakanmu telah menjauhkan hal-hal ini,.... Sedangkan dalam beberapa tahun belakangan hujan ditahan dari mereka secara umum, dan mereka tidak mendapat hujan awal dan hujan akhir pada musimnya, juga tidak mendapat minggu-minggu yang ditentukan untuk panen, sehingga tanah mereka menjadi tandus, dan kelaparan pun terjadi. Ini harus dikaitkan bukan karena kurangnya kebaikan dan kesetiaan di dalam Tuhan, tetapi karena ketamakan mereka sendiri; rahmat-rahmat ini ditahan dari mereka untuk merendahkan mereka, dan membawa mereka pada kesadaran akan dosa-dosa mereka, serta pengakuan akan dosa tersebut:

dosa-dosamu telah menahan kebaikan dari kamu; seperti hujan dari surga, dan musim yang berbuah, dan juga telah membawa banyak hal buruk atas mereka; karena lebih banyak yang dipahami daripada yang diungkapkan.