Teks -- Yeremia 52:18 (TB)

52:18 Kuali-kuali, penyodok-penyodok, pisau-pisau, bokor-bokor penyiraman dan cawan-cawan dan segala perkakas tembaga yang dipakai untuk menyelenggarakan kebaktian diambil mereka,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Full Life: Yer 52:1-34 - ZEDEKIA.

Nas : Yer 52:1-34

Pasal terakhir menunjukkan bahwa nabi Yeremia benar-benar memberitakan Firman Allah dan bahwa malapetaka yang dinubuatkannya telah menjadi kenyataan; pasal ini hampir sama dengan 2Raj 24:18-25:30; bd. juga Yer 39:1-10.

Jerusalem: Yer 52:1-34

Bab 52 ini hampir sama dengan 2Ra 24:18-25:30 hanya ada beberapa tambahan. Iapun sejalan dengan Yer 39:1-10. Ketiga kisah itu berasal dari satu sumber bersama. Sama seperti halnya dengan Yes 36:1-39:8, demikianpun Yer 52 di kemudian hari barulah ditambahkan pada kitab Yeremia. Diceriterakan bahwa ancaman-ancaman nabi memang terlaksana. Namun demikian semua berakhir dengan pengungkapan pengharapan, sebagaimana dinyatakan oleh nabi Yeremia juga.

Ende: Yer 52:1-34

Pasal ini hampir sama dengan 2Ra 24:18-25:30. Ditambahkan pada kitab Jeremia untuk menjatakan bahwa antjaman nabi itu terhadap Jerusjalem sungguh² terpenuhi, tapi tetap ada harapan.

Ref. Silang FULL: Yer 52:18 - pisau-pisau, bokor-bokor // menyelenggarakan kebaktian

· pisau-pisau, bokor-bokor: Bil 4:14; [Lihat FULL. Bil 4:14]

· menyelenggarakan kebaktian: Kel 27:3; [Lihat FULL. Kel 27:3]; 1Raj 7:45

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 52:18

1Raj 7:15-47

Gill (ID): Yer 52:18 - Ketel-ketel juga // dan sekop-sekop // dan pemotong sumbu // dan mangkuk-mangkuk // dan sendok-sendok // dan semua wadah dari kuningan yang mereka gunakan untuk melayani // mereka bawa pergi.

Ketel-ketel juga,.... Atau "panci", sebagaimana diterjemahkan, 2Ki 25:14; yang terbuat dari kuningan cerah, 1Ki 7:45; ini digunakan untuk merebus daging korban dalam:

dan sekop-sekop; digunakan untuk mengangkat abu dari atas mezbah korban bakaran, dan juga terbuat dari kuningan: Targum menerjemahkannya sebagai "sapu", yang pegangannya mungkin terbuat dari kuningan:

dan pemotong sumbu; Vulgata Latin menerjemahkannya sebagai "psalteri"; dan begitu juga Jarchi menafsirkannya sebagai alat musik; beberapa orang berpikir "penjepit" yang dimaksud:

dan mangkuk-mangkuk; atau "wadah"; baik untuk diminum, atau untuk menampung darah korban:

dan sendok-sendok: sendok sayur, cangkir, atau wadah, alat yang digunakan untuk korban:

dan semua wadah dari kuningan yang mereka gunakan untuk melayani; yaitu, para imam di dalam kuil:

mengambil mereka pergi; orang-orang Kaldy mengambilnya pergi.