Teks -- Yeremia 52:20 (TB)

52:20 Adapun kedua tiang, laut yang satu itu dan kedua belas lembu tembaga yang ada di bawah kereta penopang, yang dibuat oleh raja Salomo untuk rumah TUHAN, tiada tertimbang tembaga segala perkakas ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Full Life: Yer 52:1-34 - ZEDEKIA.

Nas : Yer 52:1-34

Pasal terakhir menunjukkan bahwa nabi Yeremia benar-benar memberitakan Firman Allah dan bahwa malapetaka yang dinubuatkannya telah menjadi kenyataan; pasal ini hampir sama dengan 2Raj 24:18-25:30; bd. juga Yer 39:1-10.

Jerusalem: Yer 52:1-34

Bab 52 ini hampir sama dengan 2Ra 24:18-25:30 hanya ada beberapa tambahan. Iapun sejalan dengan Yer 39:1-10. Ketiga kisah itu berasal dari satu sumber bersama. Sama seperti halnya dengan Yes 36:1-39:8, demikianpun Yer 52 di kemudian hari barulah ditambahkan pada kitab Yeremia. Diceriterakan bahwa ancaman-ancaman nabi memang terlaksana. Namun demikian semua berakhir dengan pengungkapan pengharapan, sebagaimana dinyatakan oleh nabi Yeremia juga.

Jerusalem: Yer 52:20 - dan kedua belas... penopang

Catatan ini tidak terdapat dalam 2Raja-raja. Lembu-lembu tembaga itu memang susah diangkut pada masa raja Ahas, 2Ra 16:17.

Ende: Yer 52:1-34

Pasal ini hampir sama dengan 2Ra 24:18-25:30. Ditambahkan pada kitab Jeremia untuk menjatakan bahwa antjaman nabi itu terhadap Jerusjalem sungguh² terpenuhi, tapi tetap ada harapan.

Ref. Silang FULL: Yer 52:20 - lembu tembaga // tiada tertimbang

· lembu tembaga: 1Raj 7:25

· tiada tertimbang: 1Raj 7:47; [Lihat FULL. 1Raj 7:47]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 52:20

1Raj 7:15-47

Gill (ID): Yer 52:20 - Dua tiang, satu laut, dan dua belas lembu perunggu // yang berada di bawah alas // yang dibuat oleh Raja Salomo di rumah Tuhan // perunggu dari semua bejana ini tidak terukur beratnya.

Dua tiang, satu laut, dan dua belas lembu perunggu,.... Dua tiang Jachin dan Boaz yang telah disebutkan, dan laut yang dilebur atau laut perunggu, dengan dua belas lembu atau sapi yang menopang laut tersebut, 1Raj 7:25;

yang berada di bawah alas; atau "di samping alas", seperti yang dikatakan Jarchi; atau lebih tepatnya, "yang menggantikan alas" ^d; karena dua belas sapi tersebut adalah alas tempat laut yang dilebur berdiri:

yang dibuat oleh Raja Salomo di rumah Tuhan; ini disebutkan untuk menunjukkan bahwa ini adalah tiang, laut, dan sapi yang sama, serta bejana lainnya, yang dibuat Salomo, yang sekarang telah dibawa pergi; karena meskipun Ahas menurunkan laut dari lembu perunggu, dan meletakkannya di atas paving batu, namun tampaknya tidak dihancurkan; dan mungkin bisa dikembalikan ke tempat semestinya oleh Hizkia, atau pangeran lainnya;

perunggu dari semua bejana ini tidak terukur beratnya; tidak ada berat yang cukup untuk menimbangnya; beratnya tidak bisa dengan mudah ditentukan; mereka begitu berat, sehingga pada zaman Salomo beratnya tidak dicatat, ketika mereka diletakkan di dalam bait, begitu pula ketika mereka diambil, 1Raj 7:47.