Teks -- Yeremia 52:25 (TB)

52:25 Dari kota itu ditangkapnya seorang pegawai istana yang diangkat mengepalai prajurit-prajurit dan tujuh orang pelayan pribadi raja yang terdapat di kota itu, dan panitera panglima tentara yang mengerahkan rakyat negeri menjadi tentara, dan enam puluh orang dari rakyat negeri yang terdapat di tengah-tengah kota itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Full Life: Yer 52:1-34 - ZEDEKIA.

Nas : Yer 52:1-34

Pasal terakhir menunjukkan bahwa nabi Yeremia benar-benar memberitakan Firman Allah dan bahwa malapetaka yang dinubuatkannya telah menjadi kenyataan; pasal ini hampir sama dengan 2Raj 24:18-25:30; bd. juga Yer 39:1-10.

Jerusalem: Yer 52:1-34

Bab 52 ini hampir sama dengan 2Ra 24:18-25:30 hanya ada beberapa tambahan. Iapun sejalan dengan Yer 39:1-10. Ketiga kisah itu berasal dari satu sumber bersama. Sama seperti halnya dengan Yes 36:1-39:8, demikianpun Yer 52 di kemudian hari barulah ditambahkan pada kitab Yeremia. Diceriterakan bahwa ancaman-ancaman nabi memang terlaksana. Namun demikian semua berakhir dengan pengungkapan pengharapan, sebagaimana dinyatakan oleh nabi Yeremia juga.

Ende: Yer 52:1-34

Pasal ini hampir sama dengan 2Ra 24:18-25:30. Ditambahkan pada kitab Jeremia untuk menjatakan bahwa antjaman nabi itu terhadap Jerusjalem sungguh² terpenuhi, tapi tetap ada harapan.

Ref. Silang FULL: Yer 52:25 - dan panitera

· dan panitera: Yer 36:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 52:25 - Dia juga mengeluarkan dari kota seorang kasim, yang bertanggung jawab atas pasukan perang // dan tujuh orang dari mereka yang dekat dengan hadirat raja yang ditemukan di kota // dan juru tulis utama pasukan, yang menghitung rakyat negeri // dan enam puluh orang dari rakyat negeri, yang ditemukan di tengah kota.

Dia juga mengeluarkan dari kota seorang kasim, yang bertanggung jawab atas pasukan perang,.... Panglima besar tentara:

dan tujuh orang dari mereka yang dekat dengan hadirat raja yang ditemukan di kota; atau, "melihat wajah raja": atau lebih tepat, "dibuat untuk melihat wajahnya" ^h; ini adalah menteri negara, yang selalu berada di istana, dan membantu dalam dewan negara, serta memperkenalkan orang ke hadirat raja; dalam 2Ki 25:19; mereka dikatakan hanya "lima"; tetapi Josephus ⁱ menyebutkan tujuh, seperti di sini; mungkin dua dari mereka kurang terkenal, sehingga tidak dihitung, seperti yang diamati Jarchi: beberapa berpendapat bahwa dua juru tulis para hakim diabaikan; tetapi yang lain, lebih mungkin, adalah Yeremia dan Barukh, yang pertama-tama ditangkap, dan kemudian dibebaskan:

dan juru tulis utama pasukan, yang menghitung rakyat negeri; atau juru tulis dari pangeran tentara, seperti dalam Targum; sekretaris jenderal:

dan enam puluh orang dari rakyat negeri, yang ditemukan di tengah kota: orang-orang yang sangat terkemuka, yang, ketika invasi terjadi, berpindah dari desa ke kota Yerusalem dengan barang-barang mereka, untuk mempertahankannya. Josephus ^k menyebut mereka pemimpin atau gubernur.