Teks -- Yeremia 52:3 (TB)

52:3 Sebab oleh karena murka Tuhanlah hal itu terjadi terhadap Yerusalem dan Yehuda, yakni bahwa Ia sampai membuang mereka dari hadapan-Nya. Zedekia memberontak terhadap raja Babel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Full Life: Yer 52:1-34 - ZEDEKIA.

Nas : Yer 52:1-34

Pasal terakhir menunjukkan bahwa nabi Yeremia benar-benar memberitakan Firman Allah dan bahwa malapetaka yang dinubuatkannya telah menjadi kenyataan; pasal ini hampir sama dengan 2Raj 24:18-25:30; bd. juga Yer 39:1-10.

Jerusalem: Yer 52:1-34

Bab 52 ini hampir sama dengan 2Ra 24:18-25:30 hanya ada beberapa tambahan. Iapun sejalan dengan Yer 39:1-10. Ketiga kisah itu berasal dari satu sumber bersama. Sama seperti halnya dengan Yes 36:1-39:8, demikianpun Yer 52 di kemudian hari barulah ditambahkan pada kitab Yeremia. Diceriterakan bahwa ancaman-ancaman nabi memang terlaksana. Namun demikian semua berakhir dengan pengungkapan pengharapan, sebagaimana dinyatakan oleh nabi Yeremia juga.

Ende: Yer 52:1-34

Pasal ini hampir sama dengan 2Ra 24:18-25:30. Ditambahkan pada kitab Jeremia untuk menjatakan bahwa antjaman nabi itu terhadap Jerusjalem sungguh² terpenuhi, tapi tetap ada harapan.

Endetn: Yer 52:3 - dan

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan 2Ra 24:20.

Ref. Silang FULL: Yer 52:3 - dan Yehuda // dari hadapan-Nya // Zedekia memberontak

· dan Yehuda: Yes 3:1

· dari hadapan-Nya: Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]

· Zedekia memberontak: Yeh 17:12-16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 52:3 - Karena melalui kemarahan Tuhan, hal itu terjadi di Yerusalem dan Yehuda // hingga Ia mengusir mereka dari hadapan-Nya // bahwa Zedekiah memberontak terhadap raja Babel.

Sebab melalui kemarahan Tuhan, hal itu terjadi di Yerusalem dan Yehuda,.... Atau, "selain kemarahan Tuhan yang ada di", atau "terhadap Yerusalem dan Yehuda" ⁿ; karena banyaknya dosa dan pelanggaran yang dilakukan terhadap-Nya:

hingga Ia mengusir mereka dari hadapan-Nya; dari tanah Yehuda; dari Yerusalem, dan dari bait suci, tempat di mana terdapat tanda-tanda hadirat-Nya; demikianlah Targum,

"hingga Ia mengeluarkan mereka dari tanah rumah Shekinah-Nya;''

atau kemuliaan-Nya:

bahwa Zedekiah memberontak terhadap raja Babel: berperan sangat khianat, dan melanggar perjanjian suci yang dibuat dengan dia melalui suatu sumpah, yang sangat tidak menyenangkan bagi Tuhan, dan dibenci oleh-Nya; sumpah tersebut diucapkan atas nama-Nya, dan oleh seseorang yang mengaku menyembah-Nya: ini adalah dosa tambahan bagi penduduk Yehuda dan Yerusalem, yang memicu kemarahan Tuhan. Menurut versi kami, maksudnya adalah, bahwa karena kemarahan Tuhan untuk dosa-dosa orang Yahudi, Tuhan membiarkan Zedekiah memberontak terhadap raja Babel, agar Tuhan bisa marah kepada mereka dan membalas dendam kepada mereka; atau karena dosa-dosanya yang terdahulu, Tuhan membiarkannya jatuh ke dalam hal ini, yang menyebabkan kehancuran bagi dirinya dan bangsanya.