Teks -- Yehezkiel 12:16 (TB)

12:16 Tetapi Aku akan meninggalkan sedikit dari mereka yang luput dari pedang, dari kelaparan dan dari sampar, supaya mereka menceriterakan segala perbuatan-perbuatan mereka yang keji di antara bangsa-bangsa, di mana mereka datang; dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 12:1-28

Diceriterakan sebuah lambang berupa perbuatan, Yer 18:1+, lain dimainkan nabi dengan tidak berkata apa-apa. Perbuatan-perbuatan nabi melambangkan dan menubuatkan bahwa tidak lama lagi penduduk Yerusalem akan masuk pembuangan.

Jerusalem: Yeh 12:16 - yang luput dari pedang

Bdk Yer 4:3+.

Ref. Silang FULL: Yeh 12:16 - Akulah Tuhan

· Akulah Tuhan: Yer 22:8-9; [Lihat FULL. Yer 22:8]; [Lihat FULL. Yer 22:9]; Yeh 6:8-10; 14:22; 36:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 12:16 - Tetapi aku akan meninggalkan beberapa orang dari mereka // dari pedang, dari kelaparan, dan dari penyakit menular // agar mereka dapat menyatakan semua kekejian mereka di antara para Bangsa kafir ke mana pun mereka pergi // dan mereka akan tahu bahwa Aku adalah Tuhan.

Tetapi aku akan meninggalkan beberapa orang dari mereka,.... Atau, "orang yang sedikit" ^x; dari jumlah yang kecil, yang mudah dihitung; yang tidak memerlukan keahlian besar dalam angka, maupun kesulitan untuk menghitungnya:

dari pedang, dari kelaparan, dan dari penyakit menular; selama pengepungan Yerusalem, dan saat kota itu dihancurkan; tetapi kemudian mereka akan dibawa sebagai tawanan ke negara-negara lain:

agar mereka dapat menyatakan semua kekejian mereka di antara para Bangsa kafir ke mana pun mereka pergi; yang, mengamati malapetaka dan kesulitan mereka, akan membaca dosa mereka dalam hukuman mereka; dan menyimpulkan bahwa mereka pasti telah bersalah atas pelanggaran besar, yang dihukum dengan cara seperti itu; sehingga hukuman mereka menjadi pernyataan yang terlihat dan tetap kepada para Bangsa kafir tentang dosa-dosa kejam yang telah mereka lakukan: atau bisa jadi tujuan menyisakan beberapa dari mereka dari hukuman besar tersebut adalah, agar mereka yang dibawa kepada kesadaran akan dosa-dosa mereka melalui penderitaan mereka, bisa mengakuinya dengan bebas, menyampaikan pertobatan untuknya, dan membenarkan Allah dalam tindakannya terhadap mereka:

dan mereka akan tahu bahwa Aku adalah Tuhan; bukan para Bangsa kafir, di antara mereka yang pernyataan ini akan dibuat; tetapi orang-orang Yahudi, yang dihadapkan pada keyakinan akan dosa mereka, dan akan menyadari keadilan Allah dalam perbuatan-Nya terhadap mereka.