Teks -- Yehezkiel 16:27 (TB)

16:27 Lihat, Aku telah melawan engkau dan telah mengurangi bagianmu dan menyerahkan engkau kepada kesewenang-wenangan orang-orang yang membenci engkau, yaitu perempuan-perempuan Filistin, yang merasa malu melihat tingkah lakumu yang mesum itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 16:1-63 - YERUSALEM.

Nas : Yeh 16:1-63

Pasal ini melukiskan Yerusalem sebagai istri dan Allah sebagai suaminya

(lihat cat. --> Hos 1:2).

[atau ref. Hos 1:2]

Pada mulanya Yerusalem tidak memiliki keistimewaan yang dapat menjadikannya kota pilihan Allah. Tetapi Allah dalam kasih-Nya mengangkatnya, memeliharanya dan menjadikannya kota yang indah dan megah; namun dia tidak berterima kasih kepada suaminya, menjadi tidak setia dan mulai berzina dengan siapa pun yang lewat. Karena pelacurannya ini ia akan dibunuh.

Jerusalem: Yeh 16:1-63

Bab 16 ini adalah sebuah perumpamaan atau ibadat mengenai umat Israel yang menjadi isteri Tuhan yang tidak setia dan bersundal dengan allah-allah lain. Sejak nabi Hosea, Yeh 1:2+, kiasan ini banyak dipakai oleh para nabi. Nabi Yehezkiel menjadikan kiasan itu sebuah perumpamaan/alegori yang cukup panjang (dengan cara yang lain terulang dalam bab 23). Perumpamaan itu mencakup seluruh sejarah bangsa Israel (bab 20, bdk bab 22, tanpa kiasan menceritakan peristiwa-peristiwa yang sama). Perumpamaan ini (sama halnya dengan Hos 1-3) berakhir dengan memberitahu bahwa suami (Tuhan) begitu saja mengampuni isterinya (Israel), sehingga terikatlah suatu perjanjian yang baru, bdk Yeh 16:60-63. Begitu disiapkan pernikahan di zaman Mesias, sebagaimana dibicarakan dalam Perjanjian Baru, bdk Mat 22:2-14; 25:1-13; Yoh 3:29; Efe 5:25-33; Wah 17.

Jerusalem: Yeh 16:27 - perempuan-perempuan Filistin

Ialah kota-kota orang Filistin di daerah pesisir. Untung malang negeri Yehuda dimanfaatkan orang Filistin guna merebut sebagian wilayah Yehuda di masa pemerintahan raja Ahas, 2Ta 28:18, dan -- menurut buku Tawarikh raja Sanherib -- di masa pemerintahan Hizkia dan mungkin juga di masa sesudah pembuangan pertama pada th 597 sb Mas, bdk Yer 13:19; Yeh 25:15-17.

Ende: Yeh 16:1-43

Latarbelakang perumpamaan ini ialah gambaran jang lazim pada para nabi: Israil adalah isteri Jahwe dan Jahwe suami Israil. Dengan menjembah berhala² atau bersekutu dengan negara asing Israil tidak setia kepada Jahwe, ia berdjinah.

Ende: Yeh 16:26-29

Persekutuan dengan bangsa² asingpun berarti tak setia kepada Jahwe.

Minta tolong pada bangsa² asing itu sama sadja dengan minta tolong pada dewa²nja.

Ref. Silang FULL: Yeh 16:27 - telah melawan // dan menyerahkan // perempuan-perempuan Filistin

· telah melawan: Yeh 20:33; 25:13

· dan menyerahkan: Yer 34:20; [Lihat FULL. Yer 34:20]

· perempuan-perempuan Filistin: 2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 16:27 - Lihatlah, oleh karena itu Aku telah mengulurkan tanganku kepadamu // dan telah mengurangi makananmu yang biasa // serta menyerahkan kamu kepada kehendak mereka yang membencimu, anak-anak perempuan orang Filistin // yang malu atas jalan-jalan jahatmu.

Sesungguhnya, aku telah mengulurkan tanganku kepadamu,.... Tangan-Nya yang menghukum dan memperbaiki, untuk menunjukkan ketidaksenangan-Nya atas dosa-dosa mereka, dan membawa mereka menyadari serta bertobat atasnya:

dan telah mengurangi makanan biasa kamu; tunjangan yang telah ditetapkan, rahmat dan berkat kehidupan yang biasa mereka nikmati, tetapi sekarang telah berkurang; dan khususnya, suatu kelaparan telah ditimpakan kepada mereka, di samping mereka juga kehilangan penghargaan lainnya akibat dosa-dosa mereka; Tuhan memperlakukan mereka seperti suami yang keras terhadap istri-istrinya yang nakal, yang memberinya tunjangan yang lebih ketat dan pengawasan yang lebih ketat, untuk membenahi dan menjinakkan mereka:

dan menyerahkan kamu kepada kehendak mereka yang membencimu, anak-anak perempuan orang Filistin; yang mungkin mengacu pada zaman Ahas, ketika orang Filistin menyerang kota-kota di daerah rendah dan di selatan Yehuda, dan mengambil banyak kota mereka, serta merendahkan Yehuda, 2Taw 28:18;

yang malu atas jalan-jalan jahatmu: ketidakpastian mereka dalam berubah agama, meninggalkan ibadah kepada Tuhan yang sebenar, dan menerima ibadah kepada yang lain, sementara mereka tetap pada agama dan ibadah kuno mereka, Yer 2:10. Targum mengatakan,

"kepada siapa jika aku mengirimkan nabi-nabiku, mereka pasti akan malu;''

lihat Mat 11:21.