gara` <01639>
erg gara`
| Pelafalan | : | gaw-rah' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 384 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | ergy 6, wergt 3, ergt 2, ergn 2, ergtw 2, hergnw 1, herg 1, erga 1, ergaw 1, ergl 1, ergnw 1, hewrg 1 |
| Dalam TB | : | dikurangkan 4, mengurangi 4, menguranginya 3, hapus 1, dipotong 1, dikurangi 1, kaukurangi 1, dicegah 1, memotong 1, meraih 1, mengalihkan pandangan 1, menarik 1, meruntuhkan 1, kurang 1 |
| Dalam AV | : | diminish 8, take 3, ...away 2, restrain 2, abated 1, keep back 1, clipped 1, minish 1, small 1, withdraweth 1 |
| Jumlah | : | 21 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk mengurangi, menahan, menarik kembali, mengendorkan, menahan, menghapus, mengambildari, memangkas 1a) (Qal) 1a1) untuk mengurangi 1a2) untuk menahan 1a3) untuk menarik kembali 1b) (Niphal) 1b1) untuk ditarik kembali 1b2) untuk ditahan 1c) (Piel) untuk menarik kembali, mengangkat B.Inggris:
1) to diminish, restrain, withdraw, abate, keep back, do away, takefrom, clip 1a) (Qal) 1a1) to diminish 1a2) to restrain 1a3) to withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to be withdrawn 1b2) to be restrained 1c) (Piel) to withdraw, draw up B.Indonesia:
akar primitif; mengikis; secara implikasi, mencukur, menghapus, mengurangi, menahan:-mengurangi, memangkas, (men-)kurangi, melakukan (mengambil) jauh, menahan, mengekang, membuat kecil, menarik diri. B.Inggris:
a primitive root; to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold: KJV -- abate, clip, (di-)minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.
|
| Yunani Terkait | : | απολειπω <620>; αποστερεω <650>; αφικνεομαι <864>; εξαιρω <1808>; ξυραω <3587>; συντελεω <4931>; υστερεω <5302>; αφαιρεω <851>; εξαλειφω <1813> |
Cari juga "gara`" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
