Teks -- Yehezkiel 16:51 (TB)

16:51 Dan Samaria tidak membuat setengahpun dari dosa-dosamu, bahkan engkau melakukan lebih banyak kekejian dari mereka berdua, sehingga dengan segala kekejian-kekejianmu yang engkau lakukan, engkau membuat kakak-kakakmu perempuan kelihatan benar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 16:1-63 - YERUSALEM.

Nas : Yeh 16:1-63

Pasal ini melukiskan Yerusalem sebagai istri dan Allah sebagai suaminya

(lihat cat. --> Hos 1:2).

[atau ref. Hos 1:2]

Pada mulanya Yerusalem tidak memiliki keistimewaan yang dapat menjadikannya kota pilihan Allah. Tetapi Allah dalam kasih-Nya mengangkatnya, memeliharanya dan menjadikannya kota yang indah dan megah; namun dia tidak berterima kasih kepada suaminya, menjadi tidak setia dan mulai berzina dengan siapa pun yang lewat. Karena pelacurannya ini ia akan dibunuh.

Jerusalem: Yeh 16:1-63

Bab 16 ini adalah sebuah perumpamaan atau ibadat mengenai umat Israel yang menjadi isteri Tuhan yang tidak setia dan bersundal dengan allah-allah lain. Sejak nabi Hosea, Yeh 1:2+, kiasan ini banyak dipakai oleh para nabi. Nabi Yehezkiel menjadikan kiasan itu sebuah perumpamaan/alegori yang cukup panjang (dengan cara yang lain terulang dalam bab 23). Perumpamaan itu mencakup seluruh sejarah bangsa Israel (bab 20, bdk bab 22, tanpa kiasan menceritakan peristiwa-peristiwa yang sama). Perumpamaan ini (sama halnya dengan Hos 1-3) berakhir dengan memberitahu bahwa suami (Tuhan) begitu saja mengampuni isterinya (Israel), sehingga terikatlah suatu perjanjian yang baru, bdk Yeh 16:60-63. Begitu disiapkan pernikahan di zaman Mesias, sebagaimana dibicarakan dalam Perjanjian Baru, bdk Mat 22:2-14; 25:1-13; Yoh 3:29; Efe 5:25-33; Wah 17.

Endetn: Yeh 16:51-52 - kakak-adikmu

(2X), diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). Naskah Hibrani pakai mufrad (saudarimu).

Ref. Silang FULL: Yeh 16:51 - engkau lakukan

· engkau lakukan: Yer 3:8-11; Yeh 5:6-7; 23:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 16:51 - Samarina pun tidak telah melakukan separuh dari dosamu // tetapi engkau telah memperbanyak segala kekejianmu lebih dari mereka // dan telah membenarkan saudara-saudaramu dalam segala kekejian yang telah kau lakukan

Dan Samaria pun tidak telah melakukan separuh dari dosamu,.... Dosa-dosa Samaria, atau sepuluh suku, yang mana Samaria adalah ibu kotanya, adalah penyembahan anak-anak lembu di Dan dan Betel; tetapi dewa-dewa Yudea sesuai dengan jumlah kota-kota mereka, dan mereka bahkan mendirikan berhala-berhala mereka di bait suci Jerusalem, Yer 2:28, Ez 8:5; dan, selain itu, dosa-dosa mereka diperburuk oleh manfaat dan hak istimewa yang mereka nikmati; memiliki bait suci, tempat ibadah, di antara mereka; para imam Tuhan untuk melayani mereka; para nabi untuk mengajar dan mendidik mereka; dan banyak raja baik yang memerintah atas mereka, yang mendorong mereka dalam penyembahan Tuhan yang murni, dan memberikan teladan bagi mereka; juga dengan tidak mengambil pelajaran dari penawanan sepuluh suku, yang berlangsung beberapa tahun sebelumnya; sehingga mereka bersalah atas ketidaksyukuran yang besar dan keras hati:

tetapi engkau telah memperbanyak segala kekejianmu lebih dari mereka; dibandingkan dengan Samaria dan anak-anak perempuannya, atau sepuluh suku; atau dibandingkan dengan Sodom dan Samaria, karena keduanya dimaksudkan dalam klausa berikutnya:

dan telah membenarkan saudara-saudaramu dalam segala kekejian yang telah kau lakukan; membenarkan mereka dalam apa yang mereka lakukan; mendukung mereka dalam kejahatan mereka, dengan melakukan kekejian yang sama, dan lebih, dan jauh lebih besar; yang pada dasarnya mengatakan bahwa mereka benar dalam apa yang mereka lakukan; dan dengan melebihi mereka dalam dosa, membuat mereka tampak benar dibandingkan dengan mereka; dan memberi mereka kesempatan untuk berkata, sebagai alasan bagi diri mereka sendiri, bahwa orang-orang Yudea telah bersalah atas lebih banyak dan lebih besar dosa daripada mereka, dan namun tidak dihukum seperti mereka.