Teks -- Yehezkiel 20:6 (TB)

20:6 Pada hari itu Aku bersumpah kepada mereka untuk membawa mereka dari tanah Mesir ke tanah yang Kupilih baginya, negeri yang berlimpah-limpah susu dan madunya, tanah yang permai di antara semua negeri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 20:1-49 - BEBERAPA ORANG DARI TUA-TUA.

Nas : Yeh 20:1-49

Pasal ini menyatakan kebenaran yang menyedihkan bahwa sejarah Israel merupakan kesinambungan penyembahan berhala dan kegagalan moral. Yehezkiel mengatakan kepada para tua-tua zamanya bahwa mereka sendiri belum menghilangkan kasih kepada berhala dari dalam hati mereka; jadi mereka juga bersalah di hadapan Allah.

Jerusalem: Yeh 20:1-44

Bab 20 ini menceriterakan tanpa kiasan peristiwa-peristiwa sejarah Israel yang juga tercantum dalam perumpamaan yang termuat dalam bab 16; bdk Yeh 16:1+.

Jerusalem: Yeh 20:6 - Akulah TUHAN

Bdk Kel 3:14+

Jerusalem: Yeh 20:6 - negeri yang berlimpah-limpah susu dan madunya

Bdk Kel 3:8+.

Ref. Silang FULL: Yeh 20:6 - Aku bersumpah // dan madunya // yang permai

· Aku bersumpah: Kel 6:7; [Lihat FULL. Kel 6:7]

· dan madunya: Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

· yang permai: Ul 8:7; [Lihat FULL. Ul 8:7]; Dan 8:9; 11:41; Mal 3:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 20:6

Kel 6:2-8

Gill (ID): Yeh 20:6 - Pada hari ketika aku mengangkat tanganku kepada mereka, untuk membawa mereka keluar dari tanah Mesir // ke tanah yang telah aku intai untuk mereka // yang mengalir dengan susu dan madu // yang adalah kemuliaan dari segala negeri.

Pada hari ketika aku mengangkat tanganku kepada mereka, untuk membawa mereka keluar dari tanah Mesir,.... Tidak hanya berjanji dan bersumpah untuk itu, tetapi juga menunjukkan kekuatannya dalam mukjizat yang dilakukannya, dengan membawa tulah kepada orang Mesir, untuk memaksa mereka membiarkan mereka pergi dari sana:

ke tanah yang telah aku intai untuk mereka; yang ada dalam pandangannya dan di dalam hatinya untuk mereka; yang telah dipersiapkannya dalam pikirannya untuk mereka, dan ditentukan dalam maksudnya untuk membawa mereka ke sana; dan yang, seolah-olah, dicari untuk mereka, dan dipilih sebagai yang terbaik dan paling sesuai bagi mereka:

yang mengalir dengan susu dan madu; sebuah frasa yang sering digunakan, untuk menggambarkan kesuburan tanah Kanaan, dan banyaknya bahan makanan di dalamnya:

yang adalah kemuliaan dari segala negeri; yaitu, baik kesuburan yang ditandai dengan susu dan madu, adalah kemuliaan dari segala negeri, atau membuat semua negeri yang di dalamnya ditemukan menjadi diinginkan; atau tanah Kanaan, yang begitu subur, lebih mulia atau diinginkan dibandingkan negara lainnya; yang sangat melampaui semua yang lain dalam situasi, tanah, dan iklimnya. Targum menyatakan,

"yang adalah pujian dari seluruh provinsi;''

yaitu, dipuji dan dihormati oleh penduduk semua provinsi lainnya karena kelimpahan yang ada di dalamnya; yang pastinya sangat besar, untuk mendukung begitu banyak penduduk di dalamnya, dan namun luasnya hanya kecil.