Teks -- Yehezkiel 23:22 (TB)

23:22 Oleh sebab itu, hai Oholiba, beginilah firman Tuhan ALLAH, memang engkau sudah menjauhkan dirimu dari kekasih-kekasihmu, tetapi sungguh, Aku akan menyuruh mereka bergerak melawan engkau; Aku akan membawa mereka melawan engkau dari sekitarmu:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 23:1-49

Perumpamaan tentang sejarah umat Israel, bdk Yeh 16:16; 1+, dalam bab 23 ini diperkembangkan lebih jauh dengan menyejajarkan Samaria dan Yerusalem. Samaria dinamakan Ohola dan Yerusalem Oholiba. Kata Ibrani ohola berarti: kemahnya, dan kata oholiba berarti: kemahku di sana. Mungkin mau diperlawankan ibadat tidak halal di Samaria dan ibadat syah di Yerusalem. Tetapi mungkin juga nama-nama itu berupa lambang yang menyinggung adat dan peristiwa yang kita tidak mengetahuinya lagi. Barangkali dimaksudkan kemah-kemah yang dipasang di bukit-bukit pengorbanan.

Ende: Yeh 23:22

Jang dimaksudkan ialah Babel dan bangsa² taklukan atau sekutu. Mereka akan menghukum Jerusjalem dengan merebut dan membinasakannja.

Ref. Silang FULL: Yeh 23:22 - dari kekasih-kekasihmu // dari sekitarmu

· dari kekasih-kekasihmu: Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]

· dari sekitarmu: Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 23:22 - Oleh karena itu, hai Aholibah, demikianlah firman Tuhan Allah // lihatlah, aku akan mengangkat kekasihmu melawanmu // dari siapa pikiranmu terasing // dan aku akan membawa mereka melawanmu dari segala sisi

Oleh karena itu, hai Aholibah, demikianlah firman Tuhan Allah,.... Atau, hai dua suku Benjamin dan Yehuda, dengarlah apa yang Tuhan katakan kepadamu:

lihatlah, aku akan mengangkat kekasihmu melawanmu; orang-orang Kaldania, yang dahulu mereka cintai, dan dalam aliansi mereka, serta yang patung-patungnya mereka sembah:

dari siapa pikiranmu terasing; setelah mereka memutuskan perjanjian dengan mereka, melepaskan belenggu mereka, dan memberontak melawan mereka:

dan aku akan membawa mereka melawanmu dari segala sisi; untuk mengepung dan mengelilingi Yerusalem dari segala sisi dengan tentara mereka, sebagaimana yang telah mereka lakukan, sehingga tidak ada jalan untuk melarikan diri.